1
00:00:13,536 --> 00:00:17,256
„Este cea mai mare săpătură din
Egipt acum 100 de ani

2
00:00:19,736 --> 00:00:22,256
„Arheolog,
Dr. Zahi Hawass

3
00:00:23,376 --> 00:00:26,736
„Exploră o altă cale
Minunat natural...

4
00:00:27,896 --> 00:00:29,816
„În Valea Regilor”

5
00:00:33,296 --> 00:00:37,936
„Misiunea lui este să găsească un mormânt pierdut
dinastiei regale a lui Tutankhamon.

6
00:00:38,856 --> 00:00:40,096
„Plin de comori”

7
00:00:40,576 --> 00:00:43,696
Căutăm un mormânt regal...

8
00:00:44,336 --> 00:00:50,376
Ascuns în tăcere
Și misterul acestei văi distinctive

9
00:00:51,616 --> 00:00:55,936
Va fi o descoperire de mormânt
Mahfouz ar fi uimitor și extraordinar

10
00:00:56,616 --> 00:01:00,176
Va fi cel mai mare lucru din
Istoria egiptologiei

11
00:01:01,656 --> 00:01:05,096
„150 de muncitori vor săpa timp de 6 luni.”

12
00:01:05,776 --> 00:01:09,096
Nu am mai văzut nimic de această dimensiune până acum

13
00:01:12,136 --> 00:01:14,496
„La o temperatură care depășește 38 de grade Celsius”

14
00:01:17,536 --> 00:01:22,336
„Trebuie să mute mii de tone de rocă
Și moloz sub căldura arzătoare a deșertului.”

15
00:01:24,576 --> 00:01:26,536
„Și vor face toate acestea cu mâna.”

16
00:01:28,296 --> 00:01:30,856
„Pentru a realiza cea mai mare ambiție a lui Zahi...”

17
00:01:31,776 --> 00:01:35,536
Visul meu este să descopăr mormântul

18
00:01:36,896 --> 00:01:39,896
Mormântul celebrei regine magice,
(Nefertiti)

19
00:01:41,576 --> 00:01:44,576
Arată ca un zid care ascunde ceva

20
00:01:44,976 --> 00:01:47,776
Semne, aceasta este intrarea într-un mormânt

21
00:01:49,016 --> 00:01:50,536
E ceva aici

22
00:01:51,616 --> 00:01:54,616
- Ce este asta? - „(Neferet)

23
00:01:56,976 --> 00:02:02,416
„Valea Regilor, mormintele pierdute”

24
00:02:09,456 --> 00:02:11,176
„(Valea Regilor)...”

25
00:02:11,936 --> 00:02:16,616
„Cele mai cunoscute locuri de înmormântare ale celor mai faimoși faraoni
Cine a condus Egiptul antic?

26
00:02:18,976 --> 00:02:23,736
„Și locul celei mai importante descoperiri
Arheolog în secolul al XX-lea

27
00:02:31,336 --> 00:02:34,576
Carter a găsit mormântul de aur

28
00:02:35,736 --> 00:02:37,496
Mormântul lui Tutankhamon

29
00:02:41,456 --> 00:02:43,416
Uite, astea sunt notele

30
00:02:45,296 --> 00:02:50,896
Când Carter a găsit acești pași
Nu era sigur că mormântul a fost păstrat

31
00:02:53,416 --> 00:02:58,376
A săpat în asta
Pasarela pas cu pas...

32
00:03:01,816 --> 00:03:03,896
A ajuns la al doilea capitol

33
00:03:06,016 --> 00:03:12,296
Și în acest moment îmi dau seama
(Carter) Mormântul este păstrat

34
00:03:13,496 --> 00:03:17,616
Ce a găsit Howard Carter înăuntru,
„Uimește lumea”

35
00:03:24,256 --> 00:03:28,296
Dupa ce cred eu
Moartea lui Tutankhamon...

36
00:03:28,456 --> 00:03:32,576
Au adus ceea ce se poate descrie
O veche companie egipteană de ambalare

37
00:03:33,296 --> 00:03:38,216
Au pus mâna pe tot ce-i aparținea
Sau legat de asta în viață...

38
00:03:38,696 --> 00:03:40,616
Și l-au păstrat în mormântul acela

39
00:03:43,416 --> 00:03:45,576
„Peste 5 mii de comori”

40
00:03:47,376 --> 00:03:49,496
„Valorează milioane de dolari”

41
00:03:53,176 --> 00:03:57,256
Povestea descoperirii lui Carter a inspirat...
Fenomenalul (strălucitor) în tinerețe

42
00:03:59,976 --> 00:04:05,656
Trăiesc în trecut,
Mă gândesc la efectele în fiecare minut al vieții mele

43
00:04:07,576 --> 00:04:12,296
Acesta este rezultatul pasiunii mele
Pentru a finaliza aventura

44
00:04:14,256 --> 00:04:19,216
„Numele (Zahi Hawass) este important
Foarte important în arheologia egipteană.

45
00:04:20,936 --> 00:04:24,016
Dacă reușește să găsească un mormânt păstrat

46
00:04:24,256 --> 00:04:28,016
Își va pune numele în cărți
Istorie la fel ca Carter.

47
00:04:30,816 --> 00:04:35,216
„Visul lui Zahi de 40 de ani
Găsirea unuia dintre mormintele pierdute

48
00:04:35,376 --> 00:04:37,336
„Pentru familia regală a lui Tutankhamon”.

49
00:04:38,576 --> 00:04:40,016
— Dar de unde începe?

50
00:04:42,296 --> 00:04:45,136
„64 de morminte au fost găsite aici până acum.”

51
00:04:45,576 --> 00:04:51,496
„Arheologii fac săpături în zona înconjurătoare
În mormântul lui Tutankhamon cu zeci de ani în urmă.

52
00:04:52,976 --> 00:04:54,336
"fara succes"

53
00:04:56,256 --> 00:05:00,336
„Ideea lui Zahi este cercetarea
„Într-un loc pe care mulți l-au ignorat”.

54
00:05:01,696 --> 00:05:04,376
„La doar câteva sute de metri distanță,
peste un platou

55
00:05:04,976 --> 00:05:07,816
„Este localizată o sucursală necunoscută
Din Valea Regilor

56
00:05:09,576 --> 00:05:10,776
„Valea de Vest”

57
00:05:14,336 --> 00:05:17,096
„Este practic neexplorat
de arheologi”

58
00:05:18,576 --> 00:05:19,656
"Motivele sunt clare..."

59
00:05:22,576 --> 00:05:23,576
"Departe..."

60
00:05:25,016 --> 00:05:26,136
"teren dificil"

61
00:05:27,016 --> 00:05:29,736
„Și îngropat adânc dedesubt
Pietre acumulate de-a lungul secolelor

62
00:05:31,216 --> 00:05:32,816
— Este un loc interzis.

63
00:05:33,776 --> 00:05:36,216
„Este un test final de perseverență.”

64
00:05:38,416 --> 00:05:42,896
„Dar (Zahi) este sigur că altul
Mormintele regale pierdute sunt aici.”

65
00:05:43,576 --> 00:05:46,896
Motivul pentru care am venit aici este
Oamenii de știință nu au săpat niciodată aici

66
00:05:47,416 --> 00:05:50,856
Toată lumea s-a dus în Valea de Vest
Pentru că Valea de Vest are faima

67
00:05:51,696 --> 00:05:53,336
Din cauza mormântului lui Tutankhamon.

68
00:05:54,776 --> 00:05:57,176
„Zahi crede că a găsit un indiciu

69
00:05:58,216 --> 00:06:00,696
— S-ar putea să-l determine să găsească un mormânt pierdut.

70
00:06:02,536 --> 00:06:05,016
„Harta unui arheolog
Datează din anul 1830.”

71
00:06:05,576 --> 00:06:08,976
„Selectează trei
Căsuțe în Valea de Nord"

72
00:06:10,216 --> 00:06:11,336
Această hartă...

73
00:06:12,256 --> 00:06:17,856
Este punctul de plecare pentru descoperiri
Mare în Valea Regilor de Est

74
00:06:19,736 --> 00:06:24,496
„Dar mai întâi trebuie să-și dezvolte echipa
Stânci stivuite acum 3.000 de ani

75
00:06:27,376 --> 00:06:32,376
„Zahi bănuiește asta
Colibele erau locuite de constructori de morminte.”

76
00:06:34,216 --> 00:06:36,016
O bază pentru arheologi...

77
00:06:36,616 --> 00:06:39,616
Dacă găsești colibe
Muncitorii vor găsi morminte

78
00:06:44,976 --> 00:06:46,776
Dar Zahi are nevoie de dovezi.

79
00:06:48,016 --> 00:06:52,096
„Echipa lui ar trebui să analizeze materialele
Înconjurând colibe căutând dovezi.”

80
00:06:53,936 --> 00:06:56,016
Muzica de explorare

81
00:06:57,256 --> 00:07:00,656
Căutând, săpat, descoperind

82
00:07:05,536 --> 00:07:09,496
„Au fost descoperite doar două morminte
„Terminat în Valea de Vest”

83
00:07:12,456 --> 00:07:16,216
„Amândoi se întorc la faraoni
„Dinastia regală a lui Tutankhamon”

84
00:07:18,536 --> 00:07:23,176
„Primul este mormântul bunicului său
(Amenhotep III)

85
00:07:25,456 --> 00:07:30,136
Al doilea este mormântul califului Tut.
„Regele (i)”

86
00:07:32,216 --> 00:07:38,936
Valea de vest este interesantă
Pentru că am găsit două morminte cunoscute în el

87
00:07:40,576 --> 00:07:45,096
Se află mormântul lui Amenhotep III
Chiar la intrarea în vale

88
00:07:46,016 --> 00:07:48,896
Apoi mergi pe un coridor ușor întortocheat

89
00:07:49,376 --> 00:07:52,776
La capătul văii, găsești mormântul lui Ay.

90
00:07:54,456 --> 00:07:58,096
Există un spațiu imens între cele două morminte

91
00:07:58,456 --> 00:08:02,296
Probabil să găsească
Există un număr mare de morminte între ei

92
00:08:04,656 --> 00:08:11,376
„Mormintele mai multor persoane din...
familia regală a lui Tutankhamon

93
00:08:14,336 --> 00:08:18,696
„Zahi visează să găsească
Pe un mormânt anume...

94
00:08:19,896 --> 00:08:24,296
„Mormântul celei mai faimoase regine a Egiptului, Nefertiti”

95
00:08:26,656 --> 00:08:30,696
„Regina emblematică,
S-a căsătorit cu fiul lui Amenhotep al III-lea.

96
00:08:31,056 --> 00:08:33,856
„Și am devenit mamă vitregă
Regele Tutankhamon

97
00:08:34,856 --> 00:08:37,896
„Hikmat Nefertiti”
În perioada de aur a Egiptului

98
00:08:38,736 --> 00:08:41,576
„Era renumită pentru frumusețea ei legendară”.

99
00:08:43,256 --> 00:08:50,296
Se spune că era extrem de frumoasă și era una dintre cele mai puternice
Femeile regine ale dinastiei a XVIII-a

100
00:08:52,096 --> 00:08:56,696
— Ai fi putut fi îngropat aici
În această parte ascunsă a văii?

101
00:08:59,336 --> 00:09:04,296
Există o mare probabilitate să fie
(Nefertiti) a fost îngropat în Valea de Vest

102
00:09:04,936 --> 00:09:06,976
Lângă mormântul lui Amenhotep III.

103
00:09:08,536 --> 00:09:10,496
„Zahi este sigur...”

104
00:09:11,736 --> 00:09:15,256
Sunt sigur că Nefertiti este aici,
100%

105
00:09:16,096 --> 00:09:18,296
Dar întrebarea este, unde mai exact?

106
00:09:36,096 --> 00:09:40,016
„Au fost colibele menționate în
Harta există în timpul domniei lui Nefertiti?

107
00:09:45,136 --> 00:09:47,456
— Înainte să treacă prea mult timp, dovadă.

108
00:09:48,416 --> 00:09:50,336
Bună, Baghdadi, aici

109
00:09:51,896 --> 00:09:53,776
„Fragmente de ceramică antică”

110
00:09:57,656 --> 00:10:01,976
„Sursa sa poate fi dezvăluită
Informații importante despre acest site"

111
00:10:05,176 --> 00:10:07,696
Ceramica este foarte importantă pentru arheologie

112
00:10:08,336 --> 00:10:11,816
Este posibil să ne facă
Ceramica înțelege funcția oricărui loc

113
00:10:16,896 --> 00:10:20,656
„După ce echipa a dezvăluit noi straturi
Au găsit mai multe piese de ceramică.

114
00:10:22,456 --> 00:10:24,736
„Acest lucru confirmă prezența lucrătorilor aici.”

115
00:10:31,616 --> 00:10:33,776
"Cheamă-l pe Zahi pentru asistentul său..."

116
00:10:36,816 --> 00:10:40,576
Manager de șantier și arheolog,
(Afifi Rahim)

117
00:10:43,016 --> 00:10:46,376
Toate aceste piese revin
Pentru viața de zi cu zi a muncitorilor

118
00:10:46,616 --> 00:10:50,776
Aceasta înseamnă că are loc activitate
Mare în această regiune

119
00:10:53,416 --> 00:10:54,416
Multumesc

120
00:10:54,976 --> 00:10:58,656
(Aisha Muhammad Montaser)
Și echipa ei catalogează fiecare articol.”

121
00:10:59,976 --> 00:11:03,016
Primesc materiale aici și le desenez

122
00:11:04,976 --> 00:11:06,376
Si inregistreaza-l...

123
00:11:08,136 --> 00:11:10,336
Și pregătește totul pentru a-l studia

124
00:11:13,696 --> 00:11:16,736
„Fiecare piesă va fi datată
și trimite-l la laborator

125
00:11:19,856 --> 00:11:24,456
„Situl a continuat să ofere mai multă ceramică
Acest lucru este obișnuit în epoca familiei a 81-a.”

126
00:11:27,536 --> 00:11:33,176
Trebuie să avem răbdare și să continuăm
Căutăm răspunsuri la întrebările noastre

127
00:11:34,656 --> 00:11:38,736
„Echipa vrea să se asigure că colibe
Datează din aceeași perioadă a vieții lui Nefertiti”.

128
00:11:41,416 --> 00:11:44,536
„După aceea,
Printre toate nucile obișnuite...

129
00:11:48,416 --> 00:11:50,496
— Afifi a observat ceva special.

130
00:11:51,776 --> 00:11:53,136
„Este un colorant albastru”.

131
00:11:54,936 --> 00:11:56,256
"Loc de avertizare"

132
00:11:58,376 --> 00:12:05,056
„Nu a dezvoltat acea culoare albastru pal
Până în epoca dinastiei a XVIII-a”

133
00:12:06,136 --> 00:12:09,456
Toată ceramica asta se întoarce la
Domnia dinastiei a XVIII-a

134
00:12:11,936 --> 00:12:15,696
„Acest colorant albastru nu este
— Doar rar și scump.

135
00:12:17,136 --> 00:12:20,696
„Dar este legat de cineva
Cele mai apropiate rude ale lui Nefertiti

136
00:12:21,576 --> 00:12:24,776
— Tatăl soțului ei, Amenhotep III.

137
00:12:28,936 --> 00:12:32,456
„Mormântul este cel mai mare dintre cele două morminte terminate
Descoperitori în Valea de Vest”

138
00:12:32,976 --> 00:12:35,216
„Înapoi la Amenhotep III”

139
00:12:38,936 --> 00:12:44,176
„Era mai bogat și mai puternic
Faraonii în istoria Egiptului"

140
00:12:48,896 --> 00:12:54,096
Acest rege a vrut să se întâmple
Un loc special pentru familia lui

141
00:12:54,376 --> 00:12:57,816
Selecția de peste vale
Western ca loc pentru construirea mormântului său

142
00:12:59,536 --> 00:13:02,416
Alegeți (Amenhotep III)
Își construiește mormântul în Valea de Vest

143
00:13:02,536 --> 00:13:04,416
Pentru că voia să înceapă o nouă dinastie

144
00:13:04,696 --> 00:13:08,576
A vrut să-și construiască mormântul mai departe
Posibil locație pentru mormintele strămoșilor săi

145
00:13:08,816 --> 00:13:16,416
A ales o locație potrivită, care ar putea găzdui înmormântările
Fiii și fiicele lui și restul generațiilor următoare

146
00:13:17,176 --> 00:13:19,496
„Cu o suprafață de
mii de metri patrati"

147
00:13:20,576 --> 00:13:24,656
„Mormântul lui Amenhotep este considerat unul dintre...
Cele mai mari morminte din Valea Regilor

148
00:13:25,136 --> 00:13:27,016
„Reflectă bogăția lui enormă”.

149
00:13:28,016 --> 00:13:30,696
Un mormânt foarte lung săpat în stâncă

150
00:13:32,056 --> 00:13:37,056
Este acoperit cu tablouri frumoase
Reprezintă prezența regelui printre zei

151
00:13:38,936 --> 00:13:41,656
„Este un labirint de coridoare și camere.”

152
00:13:44,016 --> 00:13:46,776
„Și pe pereți, există o culoare distinctă”.

153
00:13:50,976 --> 00:13:52,176
"albastru pal"

154
00:13:54,976 --> 00:13:59,216
„Arată ca o ceramică prețioasă
Asociat cu domnia lui Amenhotep.

155
00:14:01,096 --> 00:14:05,856
Bazat pe toată această ceramică care
Am găsit-o în aceste colibe

156
00:14:06,256 --> 00:14:07,296
Este din dinastia a XVIII-a

157
00:14:08,376 --> 00:14:11,576
Nu returnați nicio bucată de ceramică
Până la dinastia a 19-a sau a 20-a

158
00:14:12,016 --> 00:14:16,976
Din acest motiv,
Consider această vale un loc special

159
00:14:17,736 --> 00:14:19,896
Pentru (Amenhotep III) și familia lui

160
00:14:21,536 --> 00:14:26,616
„Se pare că acestea erau colibe
Facilitate de service pentru un șantier de construcții mormânt din apropiere

161
00:14:28,536 --> 00:14:30,336
— Și vești mai incitante.

162
00:14:30,896 --> 00:14:35,936
„Lângă cele trei căsuțe originale
Săpătura a scos la iveală alte câteva colibe.

163
00:14:38,496 --> 00:14:43,176
Da, aici ne-am poticnit
Pe pietre similare de dimensiuni similare

164
00:14:47,856 --> 00:14:52,616
Sunt 10 cabane aici,
Nu mă așteptam să găsesc atâtea colibe

165
00:14:53,376 --> 00:14:57,416
„Ceea ce se credea anterior a fi trei colibe,
— Acum e zece.

166
00:14:58,336 --> 00:15:02,496
Aceasta înseamnă că numărul de muncitori
Cine a lucrat aici a fost grozav

167
00:15:03,176 --> 00:15:04,816
„Dar ce construiau?”

168
00:15:05,976 --> 00:15:11,136
„Este posibil să fi fost
Să construiești un mormânt potrivit pentru o regină?

169
00:15:13,856 --> 00:15:17,056
„Zahi speră că da.”
— Îl va duce la marele premiu.

170
00:15:18,576 --> 00:15:21,296
„Mormântul pierdut al lui Nefertiti”

171
00:15:22,496 --> 00:15:27,096
„Majoritatea reginelor epocii
„Fama de aur a Egiptului Antic”

172
00:15:32,656 --> 00:15:37,736
„Pe măsură ce prospectorii continuă să sape
Camerele au găsit mai multe cabane"

173
00:15:39,736 --> 00:15:43,216
„Locul acum arată ca...
„Ca o stradă de locuințe de piatră”.

174
00:15:44,536 --> 00:15:47,096
„Numărul total a ajuns la 30 de cabane.”

175
00:15:49,176 --> 00:15:54,696
Casele de pe hartă erau 3
Numai oamenii credeau că sunt colibe muncitorilor

176
00:15:55,376 --> 00:15:57,176
Dar nimeni nu a știut vreodată...

177
00:15:57,456 --> 00:16:01,376
Este doar începutul pe care l-am făcut
Descoperim treizeci de case

178
00:16:04,016 --> 00:16:07,096
Este grozav să găsești așa ceva

179
00:16:08,096 --> 00:16:10,736
Pereții se leagă între ei, formând o stradă

180
00:16:12,616 --> 00:16:17,536
Dar pentru Afifi,
„Aceste clădiri nu arată ca niște colibe obișnuite ale muncitorilor”.

181
00:16:19,496 --> 00:16:22,456
La început ne-am gândit asta
Toate acestea sunt doar colibe

182
00:16:23,256 --> 00:16:29,216
Dar este neobișnuit să ne împiedicăm
Există o altă intrare și o cameră secundară...

183
00:16:29,496 --> 00:16:31,136
Conectat la camerele principale

184
00:16:32,056 --> 00:16:37,856
Casele sunt diferite de toate casele muncitorilor
Situat în văile de vest și de est

185
00:16:39,296 --> 00:16:40,296
E mai mare

186
00:16:43,536 --> 00:16:47,576
„(Zahi) crede că structurile
Foarte spatios si sofisticat...”

187
00:16:47,776 --> 00:16:49,616
„Ar trebui să fie simple colibe ale muncitorilor.”

188
00:16:51,736 --> 00:16:54,536
„S-ar putea
Rămășițele unui sat muncitoresc?

189
00:16:57,816 --> 00:17:01,056
„Un loc a fost deja găsit
— Unul asemănător cu acesta în zonă.

190
00:17:04,016 --> 00:17:07,576
„La un kilometru sud de amplasament,
„Există o locație excelentă”

191
00:17:09,296 --> 00:17:12,216
„(Deir el-Medina) care
Datează de 3 mii de ani.”

192
00:17:14,816 --> 00:17:17,856
„Și motivul pentru care a fost construit într-un loc
Un om izolat din deșert care a fost intenționat.

193
00:17:19,576 --> 00:17:24,896
„De aproape 400 de ani, a fost un sat
Cămin al pietrelor pricepuți.”

194
00:17:25,256 --> 00:17:27,296
„Dedicat îndeplinirii unei singure misiuni”

195
00:17:28,136 --> 00:17:32,216
„Clădire morminte regale
În Valea Regilor

196
00:17:35,216 --> 00:17:37,136
Acest sat este deosebit

197
00:17:38,176 --> 00:17:43,696
Construcția sa a început în timpul dinastiei
18 și conține 68 de case

198
00:17:44,496 --> 00:17:49,816
Fiecare dintre cele 68 de case
Contine patru camere

199
00:17:50,776 --> 00:17:52,096
Și o bucătărie...

200
00:17:56,616 --> 00:18:01,456
În care locuiau muncitorii care au construit mormintele
Valea Regilor în satul Deir el-Medina

201
00:18:01,816 --> 00:18:03,296
Aceasta era o comunitate

202
00:18:03,416 --> 00:18:07,136
Include nu numai muncitori, ci...
Include și familiile și copiii lor

203
00:18:09,456 --> 00:18:12,456
„Faraonii nu au vrut
„Cu riscul ca lucrătorii să-l dezvăluie unor străini”.

204
00:18:12,576 --> 00:18:15,896
„În locația secretă a mormintelor regale”

205
00:18:18,336 --> 00:18:22,056
Aici găteau și mâncau,
Ei iubesc si urasc...

206
00:18:23,576 --> 00:18:24,576
Totul este aici

207
00:18:26,176 --> 00:18:27,416
Camerele sunt foarte mari

208
00:18:28,376 --> 00:18:31,816
Casele erau construite din cărămidă
Argila intarita cu pietre

209
00:18:34,656 --> 00:18:38,096
„Vor fi cele 30 de case?
Descoperit în Valea de Vest...

210
00:18:38,696 --> 00:18:40,896
„(Deir el-Medina) din nou?”

211
00:18:42,816 --> 00:18:45,376
— Zahi nu e convins de asta.

212
00:18:45,736 --> 00:18:51,216
Cele 13 case pe care le-am găsit
În Valea de Vest, este complet diferit

213
00:18:52,376 --> 00:18:56,856
Nu contine case
Potrivit pentru ca muncitorii să locuiască permanent

214
00:18:57,256 --> 00:19:00,656
Nu cred că lucrătorii sunt
Ei locuiau în Valea de Vest

215
00:19:01,776 --> 00:19:05,096
„Dacă nu este suficient de mare
Pentru traiul muncitorilor și al familiilor lor...

216
00:19:05,456 --> 00:19:08,136
„Care este scopul asta?
Atunci clădiri misterioase?

217
00:19:08,656 --> 00:19:11,296
„Cum poate fi legat de un mormânt regal?”

218
00:19:16,256 --> 00:19:19,496
„(Afifi) și echipa sa au dezvăluit
„despre o proprietate neobișnuită”

219
00:19:20,776 --> 00:19:25,936
„Placă de calcar perforată
— Cert este că purta un stâlp pentru uşă.

220
00:19:26,416 --> 00:19:28,856
Este rar să vezi o uşă la o colibă

221
00:19:29,896 --> 00:19:33,736
Dacă au pus o ușă înăuntru, asta este
Înseamnă că coliba este acoperită

222
00:19:34,336 --> 00:19:37,176
Este ermetic închis pentru a stoca ceva important

223
00:19:38,496 --> 00:19:40,696
„Locul nu era o reședință a muncitorilor.”

224
00:19:45,056 --> 00:19:51,336
„Ce chestiune importantă era înăuntru
Aceste colibe și ei au vrut să-l protejeze cu o lacăt și o ușă?

225
00:19:54,976 --> 00:19:58,816
„Poate că răspunsul este în bucăți
extras de pe site"

226
00:20:02,376 --> 00:20:03,576
Este un ac

227
00:20:04,576 --> 00:20:06,896
L-am găsit în cabana nr. 16

228
00:20:07,616 --> 00:20:09,376
Din bronz

229
00:20:09,816 --> 00:20:14,616
Este posibil să fi fost folosit pentru țesut
Hainele pentru rege destinate să fie plasate în mormânt...

230
00:20:17,016 --> 00:20:20,136
Este foarte rar să găsești așa ceva

231
00:20:21,096 --> 00:20:25,296
Cred că există un singur ac,
La Muzeul Luxor

232
00:20:26,176 --> 00:20:31,096
„Există chiar și bijuterii,
„Este posibil să fi fost făcut pentru însăși mumia regală”.

233
00:20:31,976 --> 00:20:33,736
Aici avem o grămadă de mărgele

234
00:20:34,696 --> 00:20:35,896
Culori diferite

235
00:20:37,216 --> 00:20:42,416
Și aici avem o mărgea mare, dar
Orificiul din interior nu este complet

236
00:20:42,536 --> 00:20:43,896
Aceasta înseamnă că este în curs de fabricație

237
00:20:44,216 --> 00:20:49,296
Poate că au reușit
Un colier pentru un rege sau o regină

238
00:20:51,816 --> 00:20:57,296
„În sfârșit, noi dovezi ar putea transmite ideea
De la aceste colibe la o nouă etapă.”

239
00:20:58,416 --> 00:21:00,816
„O mică felie de rocă neagră”

240
00:21:02,256 --> 00:21:06,496
Îl foloseau
Ca pupilele statuilor

241
00:21:09,496 --> 00:21:12,536
În epoca Regatului
Cele vechi aveau formă circulară

242
00:21:13,016 --> 00:21:15,376
Dar a luat această formă
În timpul dinastiei a XVIII-a

243
00:21:18,136 --> 00:21:19,576
Cred ca este obsidian

244
00:21:24,496 --> 00:21:25,816
"Roca vulcanica..."

245
00:21:26,016 --> 00:21:30,976
„Obsidianul a fost folosit pentru a face un ochi
Celebra statuie a lui Tutankhamon

246
00:21:33,816 --> 00:21:36,576
„A fost una dintre cele mai importante comori
care a fost exhumat din mormântul lui.”

247
00:21:37,016 --> 00:21:41,056
„Rămâne printre cele mai multe relicve
Egipteanul antic faimos în lume"

248
00:21:47,976 --> 00:21:51,456
„Pentru Afifi, înseamnă
Obsidianul este un lucru...

249
00:21:51,896 --> 00:21:55,016
„Cineva făcea o mască
Regeste în aceste bordeie

250
00:21:56,776 --> 00:22:00,296
„Dacă are dreptate, atunci asta este
Colibele erau ateliere.”

251
00:22:00,656 --> 00:22:03,816
„Pentru a face lucruri
Lux pentru un mormânt regal”

252
00:22:04,976 --> 00:22:09,136
Am numit aceste structuri
Denumiți „colibe muncitorilor”

253
00:22:10,336 --> 00:22:14,936
Cred că e mai bine
Numindu-l „ateliere ale muncitorilor”

254
00:22:15,136 --> 00:22:18,096
sau „ateliere de artiști”

255
00:22:18,336 --> 00:22:22,576
Unde se întâmplă înăuntru
Măiestrie rafinată

256
00:22:22,736 --> 00:22:27,176
Ca un atelier de bijuterii
Sau un studio mural minunat

257
00:22:31,056 --> 00:22:36,936
Dovezile din artefacte demonstrează că
Această zonă a fost un atelier de înmormântare

258
00:22:39,336 --> 00:22:44,936
Prezența sa este foarte importantă pentru dotarea mormântului cu obiecte
Pe care regele îl va folosi în viața de apoi

259
00:22:47,136 --> 00:22:50,136
Ce face asta
Descoperirea este mai importantă...

260
00:22:50,376 --> 00:22:57,016
Este că am găsit acum
Materialul ne vorbește despre funcția clădirii

261
00:22:58,656 --> 00:23:02,296
„Acesta este primul atelier de înmormântare
descoperit vreodată în Egipt.”

262
00:23:03,896 --> 00:23:04,896
„Nu numai atât...:

263
00:23:05,416 --> 00:23:10,016
„Echipe de meșteri produceau
Materiale funerare la scară industrială.”

264
00:23:11,456 --> 00:23:14,456
Deține 30 sau 40
Cameră conectată...

265
00:23:14,576 --> 00:23:19,856
Și fiecare cameră din ea
Responsabil pentru un anumit aspect

266
00:23:21,176 --> 00:23:24,856
„Acest lucru ridică posibilitatea ca acesta să fie
Aceste piese de lux au fost făcute pentru o riglă...

267
00:23:25,136 --> 00:23:26,536
"Rege sau regina"

268
00:23:30,856 --> 00:23:35,976
Din partea tuturor membrilor familiei Amenhotep.
Proprietate ale cărei morminte nu au fost încă găsite.”

269
00:23:36,736 --> 00:23:38,696
„Doar unul dintre ei a fost guvernator”.

270
00:23:40,416 --> 00:23:42,136
„Regina Nefertiti”

271
00:23:52,096 --> 00:23:55,216
„În căutarea unui mormânt
Regina Nefertiti dispărută

272
00:23:57,256 --> 00:24:00,776
Echipa lui Zahi a găsit
„O descoperire uimitoare”.

273
00:24:05,016 --> 00:24:08,616
„Găsit primul atelier de înmormântare
absolut în Egipt.”

274
00:24:11,496 --> 00:24:14,176
Gaseam asta
Atelierul industrial se distinge

275
00:24:16,096 --> 00:24:18,896
Acest lucru este special pentru mine
Pentru (Valea Regilor)

276
00:24:21,136 --> 00:24:25,296
„Acum 3 mii de ani,
„Această zonă industrială era plină de viață”.

277
00:24:27,936 --> 00:24:32,256
„Echipe de meșteri făceau
„Conține articole de lux pentru un mormânt regal”.

278
00:24:34,456 --> 00:24:38,576
„Mobilă, antichități, bijuterii...”

279
00:24:39,616 --> 00:24:42,736
„Lucruri de care va avea nevoie regele
— Sau regina din viața de apoi.

280
00:24:45,936 --> 00:24:53,016
Aceste lucruri sunt ca aurul și argintul
Te vei trăda și te vei ascunde în spatele unei uși ca asta

281
00:24:54,496 --> 00:24:59,696
Am găsit o mulțime de dovezi că
Indică faptul că au făcut aici materiale funerare

282
00:25:00,136 --> 00:25:02,456
Înainte de a fi transferat direct în mormânt

283
00:25:08,256 --> 00:25:13,936
„Veștile descoperirii au atras presa
„Globalism în această parte uitată a văii”

284
00:25:15,016 --> 00:25:16,896
Am descoperit lucruri uimitoare pentru prima dată

285
00:25:17,096 --> 00:25:19,896
În primul rând, am găsit o zonă industrială

286
00:25:20,256 --> 00:25:21,896
Am găsit 30 de case

287
00:25:22,096 --> 00:25:27,976
Am găsit ateliere în interiorul ei
Pentru ateliere de ceramică și confecții de mobilă

288
00:25:29,696 --> 00:25:34,696
„Această descoperire este o premieră globală
„Se schimbă regulile arheologiei egiptene”.

289
00:25:36,896 --> 00:25:41,296
Cât despre Zahi,
El consideră că acesta este un pas important în calea spre realizarea visului său.”

290
00:25:44,096 --> 00:25:46,056
Există un mormânt regal în această zonă

291
00:25:55,056 --> 00:25:58,936
„Pentru a găsi locația mormântului
Și legătura ei cu locația atelierului funerar.”

292
00:25:59,456 --> 00:26:02,736
„El (Zahi) ar trebui să intre
Mintea constructorilor de morminte egipteni antici

293
00:26:05,096 --> 00:26:11,016
„Pentru a face acest lucru, descoperiți dovezi scrise
Pe fețele stâncoase ale acestei văi”

294
00:26:18,456 --> 00:26:20,536
„Arheologul Jean-Paul Zonneveld”

295
00:26:20,936 --> 00:26:25,416
„A studiat cum l-au folosit constructorii de morminte
egiptenii factori naturali ai rocilor

296
00:26:25,736 --> 00:26:27,536
„Când alegeți un loc de mormânt”

297
00:26:30,696 --> 00:26:35,376
Valea Regilor conține fante verticale
Apariție pe scară largă la intervale regulate

298
00:26:35,496 --> 00:26:40,296
și sisteme de defecte,
Cele mai multe dintre ele sunt legate de slăbiciunea naturală a rocilor în sine

299
00:26:43,216 --> 00:26:45,736
„Factori naturali
Asta a umplut valea

300
00:26:46,056 --> 00:26:49,376
„Pante de piatră
Calcarul este plin de crăpături.”

301
00:26:49,936 --> 00:26:53,736
Evident, egiptenii antici
Înțelegeți direcțiile acestor roci...

302
00:26:54,016 --> 00:26:56,336
Și când și-au ales locuri pentru mormintele lor

303
00:26:56,496 --> 00:26:59,536
Erau foarte dornici să găsească
Despre tendințele fracturilor din zonă

304
00:27:02,176 --> 00:27:07,616
„Constructorii de morminte știau că fracturile multiple
„Face stâncile instabile și periculoase”.

305
00:27:08,736 --> 00:27:11,536
Evitați ceea ce numim „roi de rupere”.

306
00:27:11,656 --> 00:27:16,256
Când mai multe fracturi sunt prezente împreună
Unele pietre se sparg în bucăți mici

307
00:27:21,736 --> 00:27:23,576
„Găsiți un tip
Potrivit pentru fracții...”

308
00:27:23,696 --> 00:27:29,256
Ar putea face o misiune să sape un mormânt
În hard rock este mult mai ușor.”

309
00:27:30,536 --> 00:27:34,856
„Pe măsură ce un mormânt neterminat apare în
Valea de Est din epoca familiei 18"

310
00:27:39,216 --> 00:27:42,976
Evident, egiptenii antici
Au folosit fracturile naturale din acest munte

311
00:27:43,256 --> 00:27:45,616
Pentru a ajuta la construirea mormântului

312
00:27:45,856 --> 00:27:49,696
În acest caz vedem o rețea majoră de fracturi
Unul care se întinde pe întregul tavan de aici...

313
00:27:49,976 --> 00:27:51,896
Spre marginea acelei intrări secundare

314
00:27:52,296 --> 00:27:53,656
Acest lucru este foarte cool

315
00:27:54,056 --> 00:27:57,896
La coborârea din coloană,
Ei au folosit în mod clar următorul sistem de fracții...

316
00:27:58,056 --> 00:28:02,456
Ca o modalitate de a crea acest perete plat,
Acest frumos perete drept

317
00:28:04,256 --> 00:28:08,256
„Pentru a-l ajuta să identifice tipare
„Fracturile care l-ar putea duce la mormânt”.

318
00:28:08,656 --> 00:28:11,696
„El (Zahi) ar trebui să o primească
O vedere de pasăre a zonei

319
00:28:17,616 --> 00:28:20,696
„Și pentru a face asta,
„Trebuie să folosească tehnologia”.

320
00:28:23,016 --> 00:28:27,056
„Vor conduce specialiștii
Studiu fotografic aerian al văii"

321
00:28:27,296 --> 00:28:29,776
Pentru a produce o hartă tripartită
Dimensiuni de mare precizie"

322
00:28:31,336 --> 00:28:34,296
Suntem într-o nouă eră
A aparatelor de măsurare și a preciziei acestora

323
00:28:35,696 --> 00:28:41,696
Dacă am vrea, am putea desena o hartă precisă
Vă arată cele mai mici pietre dintr-o zonă mare

324
00:28:41,896 --> 00:28:43,776
În model de înaltă rezoluție

325
00:28:45,696 --> 00:28:50,376
„Datele vor fi folosite pentru a produce primul
Model 3D al Văii de Vest”

326
00:28:52,336 --> 00:28:55,896
Acesta este un lucru foarte frumos de făcut
Această precizie a existat anterior

327
00:28:56,456 --> 00:28:57,936
Este o tehnologie avansată

328
00:28:58,896 --> 00:29:00,056
Crezi că asta e bine?

329
00:29:00,176 --> 00:29:02,456
- Mie mi se pare bine - Și mie la fel

330
00:29:03,376 --> 00:29:04,376
Să mergem

331
00:29:12,896 --> 00:29:17,816
„Avionul va face o poză
— În fiecare secundă pentru toate părțile văii.

332
00:29:19,416 --> 00:29:23,336
„Chiar de la cele mai înalte vârfuri ale sale
"podeaua lui deșert"

333
00:29:26,856 --> 00:29:30,096
„Nu va dura mult
Pentru ca echipa să analizeze rezultatele.

334
00:29:35,656 --> 00:29:39,216
Apare modelul 3D
„Câteva puncte slabe cheie”

335
00:29:39,376 --> 00:29:42,256
„Despre site-ul Atelierelor funerare”

336
00:29:43,736 --> 00:29:47,616
„Dar Zahi este interesat de o anumită zonă”.

337
00:29:49,656 --> 00:29:51,656
„Este zona în care valea se bifurcă.”

338
00:29:51,976 --> 00:29:55,016
„La doar 45 de metri de ateliere”

339
00:29:57,376 --> 00:30:01,136
„Aici găsim un zid care conține crăpături
mare, echidistante unul de celălalt.”

340
00:30:01,736 --> 00:30:04,216
„Este favoritul constructorilor de morminte.”

341
00:30:05,896 --> 00:30:10,896
„Ar putea fi acesta locul de odihnă
Ultima dintre cele mai faimoase regine din Egipt?

342
00:30:14,616 --> 00:30:18,576
„Mutați echipa puternică de excavare
Forța sa de 150 de oameni

343
00:30:20,576 --> 00:30:22,096
„Este un pariu mare.”

344
00:30:23,576 --> 00:30:26,816
— Vezi zona asta, doctore?

345
00:30:27,136 --> 00:30:30,376
„Este corect ceea ce facem?”

346
00:30:30,496 --> 00:30:32,896
„Vom găsi ceea ce căutăm?”
"Aşa sper."

347
00:30:35,736 --> 00:30:39,176
Când explorez cu Dr
(Zahi Hawass) Mă simt nervos

348
00:30:39,736 --> 00:30:43,616
Pentru că are încredere în mine și depinde de mine

349
00:30:44,576 --> 00:30:46,056
Nu poți refuza cererile lui

350
00:30:46,776 --> 00:30:48,536
Vei asculta doar ordinele lui

351
00:30:52,856 --> 00:30:54,256
Respiră adânc

352
00:31:02,616 --> 00:31:06,926
Văi uscate de deșert
„Unul dintre cele mai dificile locuri de excavat”.

353
00:31:07,016 --> 00:31:08,896
„Pentru arheologi”

354
00:31:12,896 --> 00:31:14,696
— Nu din cauza lipsei ploii.

355
00:31:15,656 --> 00:31:18,616
„Dar din cauza a ceea ce se întâmplă
În locul când plouă

356
00:31:20,816 --> 00:31:23,896
Când începe să plouă
Udă stratul sedimentar superior

357
00:31:24,736 --> 00:31:26,056
Mineralele argiloase se umfla

358
00:31:26,576 --> 00:31:29,016
Formează un strat impenetrabil

359
00:31:30,056 --> 00:31:33,216
Nu există vegetație de prins
Aceasta este apă, acest loc este uscat

360
00:31:33,536 --> 00:31:35,936
Deci se termină
Cu totul în vale

361
00:31:37,096 --> 00:31:39,136
Chiar dacă este modificat
Precipitațiile sunt de doar centimetri

362
00:31:39,456 --> 00:31:44,016
Va produce în continuare 10 litri de
Apă pe metru pătrat de teren în spatele nostru

363
00:31:44,536 --> 00:31:49,336
Sunt mii de metri pătrați
Care hrănește toate văile

364
00:31:51,736 --> 00:31:55,176
Ceea ce constituie o forță de eroziune uriașă
Mergând prin aceste văi

365
00:31:55,536 --> 00:31:57,136
Purtând totul cu ea

366
00:31:59,496 --> 00:32:02,336
„Inundații frecvente
pe parcursul a 3 mii de ani"

367
00:32:02,616 --> 00:32:06,296
„Au fost transportate milioane de tone
De la dărâmături până la vale

368
00:32:07,696 --> 00:32:10,696
„Îngropăm intrarea în orice mormânt se află aici”.

369
00:32:15,736 --> 00:32:16,936
„În Valea de Est”

370
00:32:17,136 --> 00:32:20,656
Howard Carter a servit șapte
Ani de curățare a fundului văii.”

371
00:32:20,936 --> 00:32:24,776
„Înainte de a avea ocazia
Descoperirea mormântului lui Tutankhamon

372
00:32:27,496 --> 00:32:31,936
„Valea vestică a rămas așa cum era
Valea de est a fost acum un secol

373
00:32:32,776 --> 00:32:35,536
„O zonă care nu a fost excavată
— Cu excepția rar înainte.

374
00:32:38,536 --> 00:32:40,976
„Zahi ar trebui să urmeze exemplul
— Ce a făcut Carter?

375
00:32:41,296 --> 00:32:43,816
„Și curăță 3.000 de ani
de moloz acumulat.”

376
00:32:45,416 --> 00:32:48,656
„Folosind aceeași metodă
„Este forța musculară”.

377
00:32:50,576 --> 00:32:52,696
„Mașinile grele sunt interzise.”

378
00:32:55,256 --> 00:32:57,616
„Ar putea distruge dovezi cruciale.”

379
00:33:04,936 --> 00:33:06,656
Este nevoie de un arheolog curajos

380
00:33:06,976 --> 00:33:08,216
Suntem curajoși

381
00:33:09,976 --> 00:33:12,936
Când au venit egiptenii
Spre noul lor regat

382
00:33:13,296 --> 00:33:16,696
Au ales această vale
Pentru că ei cred că este invincibil

383
00:33:20,616 --> 00:33:21,936
El este departe de oameni

384
00:33:23,016 --> 00:33:24,936
Are zone ascunse

385
00:33:25,816 --> 00:33:28,296
Este o ascunzătoare perfectă

386
00:33:30,896 --> 00:33:35,456
„Prospectarea de succes depinde de
O echipă organizată de prospectori

387
00:33:36,336 --> 00:33:41,256
„Această echipă este condusă de (Rais Ali)
„Cine are arheologia curgându-i prin vene”.

388
00:33:42,216 --> 00:33:45,816
„El (Rais Ali) și-a petrecut viața
În prospectarea și transportul rocilor

389
00:33:46,176 --> 00:33:50,856
Este dintr-o familie înrudită
Istoria sa în arheologie

390
00:33:51,336 --> 00:33:55,736
„Sunt foarte fericit să lucrez cu săpătura
În (Egipt) în cadrul acestei echipe.”

391
00:33:56,376 --> 00:33:58,256
„Lucrez cu el de foarte mult timp.”

392
00:34:08,336 --> 00:34:11,176
„La doar câteva zile după
Excavarea noului sit

393
00:34:11,656 --> 00:34:13,536
— Șeful Ali găsește ceva.

394
00:34:19,256 --> 00:34:21,576
- Nu cred că este aur
-Nu este aur

395
00:34:21,896 --> 00:34:24,016
- Poate fi bronz - Da

396
00:34:26,896 --> 00:34:28,536
„În timpul domniei dinastiei a XVIII-a”

397
00:34:29,016 --> 00:34:31,736
„A fost bronz
„Un metal foarte prețios”.

398
00:34:34,976 --> 00:34:38,056
„Poate hieroglife
Să-și dezvăluie originile?

399
00:34:39,896 --> 00:34:41,856
- „Uite,
— Arăți ca niște pene. - "Ce?"

400
00:34:43,856 --> 00:34:45,096
„Uită-te la ea în lumina soarelui”

401
00:34:47,136 --> 00:34:49,816
„Uită-te la asta
"loc plin de praf"

402
00:34:51,256 --> 00:34:57,056
„Fondul inelului se potrivește
Cu înclinarea volanului

403
00:34:57,776 --> 00:35:01,056
„Și aceasta este această petiție
Aici, în timp ce acesta este subțire

404
00:35:01,376 --> 00:35:06,576
„A fost retras
Și așa a fost îndoit așa.”

405
00:35:08,016 --> 00:35:11,376
Nu putem determina acum
Proprietarul acestui inel

406
00:35:12,336 --> 00:35:14,416
Trebuie să-l curățăm

407
00:35:15,936 --> 00:35:17,056
am fost foarte fericit

408
00:35:17,336 --> 00:35:20,856
A fost uimitor de găsit
Inel mare în această zonă

409
00:35:22,616 --> 00:35:26,936
„Expert în restaurarea de bijuterii
„Ne arată hieroglife”.

410
00:35:32,856 --> 00:35:36,536
„Sunt sigur de ambele scrisori
Deasupra literei „T”

411
00:35:36,656 --> 00:35:39,376
„Uită-te la asta, Fathi.”

412
00:35:40,016 --> 00:35:43,376
„Nu este litera „T” pentru...
Dreapta și stânga cuvântului (oameni)?

413
00:35:45,696 --> 00:35:47,376
— Vezi, este exact așa.

414
00:35:47,736 --> 00:35:50,736
„Acesta este în dreapta (E)
Și celălalt (E) de asemenea.”

415
00:35:53,016 --> 00:35:56,296
„Traducerea inițială a lui Zahi este confuză”.

416
00:35:58,456 --> 00:36:03,536
„Ar putea fi acesta cel mai faimos inel?
O regină în epoca de aur a Egiptului?

417
00:36:06,696 --> 00:36:12,776
„Nefertiti a fost o figură centrală
În familia regală a lui Amenhotep III.

418
00:36:15,456 --> 00:36:18,376
„M-am căsătorit cu un fiu
(Amenhotep) (Akhenaton)"

419
00:36:18,656 --> 00:36:20,096
„Și am condus alături de el.”

420
00:36:21,696 --> 00:36:24,976
„Înainte de a deveni soție
Tatăl lui Tutankhamon

421
00:36:29,656 --> 00:36:33,456
Ea a fost partenerul lui Akhenaton.
Cu siguranță în crimă

422
00:36:33,776 --> 00:36:36,816
A făcut parte din revoluția religioasă

423
00:36:37,216 --> 00:36:39,816
Și am stat lângă el
La bine și la rău

424
00:36:41,736 --> 00:36:47,496
Face parte dintr-un lung șir de regine
Femeile egiptene din dinastia a XVIII-a

425
00:36:47,736 --> 00:36:49,656
Avea propria ei personalitate independentă

426
00:36:51,376 --> 00:36:54,536
Am devenit un jucător important...

427
00:36:54,736 --> 00:36:58,976
În orice discuție legată de evoluție
Evenimentele acelei epoci istorice

428
00:36:59,216 --> 00:37:00,576
Acest lucru nu poate fi negat

429
00:37:05,896 --> 00:37:09,056
Hikmet (Nefertiti) (Egipt)
Probabil singură

430
00:37:09,616 --> 00:37:12,056
Credem că a fost după moartea lui Akhenaton.

431
00:37:12,336 --> 00:37:15,296
Hikmet (Nefertiti)
(Egipt) timp de trei ani

432
00:37:15,496 --> 00:37:17,456
Înainte ca Tut să preia puterea

433
00:37:20,016 --> 00:37:23,136
„A împodobit el acest inel?
Degetul regina înainte?”

434
00:37:24,296 --> 00:37:28,016
— Este posibil să fi căzut?
În drum spre mormânt?

435
00:37:35,376 --> 00:37:38,496
„În ramura de vest
La distanță de (Valea Regilor)

436
00:37:40,016 --> 00:37:44,976
„Zahi a căutat un mormânt
(Nefertiti înaintează încet)

437
00:37:46,736 --> 00:37:50,496
„A fost nevoie de 5 metri de spațiu liber
Din ruine câteva săptămâni

438
00:37:51,456 --> 00:37:52,656
"manual"

439
00:38:00,816 --> 00:38:03,776
— Sunt sigur că este „T”.

440
00:38:04,416 --> 00:38:06,576
„Scrisoarea (T)”

441
00:38:06,896 --> 00:38:08,536
- "Amândoi?" - "Da"

442
00:38:09,576 --> 00:38:11,856
„Mă îndoiesc de scrisoarea din dreapta”

443
00:38:11,976 --> 00:38:15,576
- „Da” - „Am bănuit
Aceasta este litera „T”

444
00:38:17,896 --> 00:38:19,696
„Nu, este T.”
Așa văd eu" - "(T)?"

445
00:38:20,336 --> 00:38:21,696
- „Cu adevărat?” - "Da"

446
00:38:24,456 --> 00:38:28,016
„Dacă inelul este gravat
Bishara (Nefertiti)"

447
00:38:28,576 --> 00:38:30,896
„Acesta va fi un eveniment important.”

448
00:38:32,096 --> 00:38:33,816
— Dar nu este decisiv.

449
00:38:34,496 --> 00:38:39,136
„A doua parte a codului este limbajul
O hieroglifă pe care Zahi nu o mai văzuse niciodată.

450
00:38:40,216 --> 00:38:44,336
Nimeni nu poate traduce
Simbolul este pe acest inel

451
00:38:45,256 --> 00:38:47,136
Pentru că este un simbol ciudat

452
00:38:47,856 --> 00:38:51,496
Nimeni nu a mai văzut acest simbol până acum

453
00:38:53,416 --> 00:38:56,976
„Afifi a trimis o poză cu inelul
Pentru experții în hieroglife.

454
00:38:58,776 --> 00:39:03,376
Am întrebat mai mulți specialiști
În limba egipteană antică

455
00:39:06,056 --> 00:39:09,216
„Ar putea fi asta
Insigna regală a reginei Nefertiti

456
00:39:13,176 --> 00:39:14,336
„Mai târziu în acea zi”

457
00:39:14,456 --> 00:39:18,776
Una dintre sursele Afifi a răspuns.
Cu o traducere a simbolului hieroglific.

458
00:39:26,976 --> 00:39:32,256
„Uniți cu cei doi zei”

459
00:39:34,576 --> 00:39:36,016
— Nu este al lui Nefertiti.

460
00:39:36,416 --> 00:39:38,416
— Dar este un simbol regal.

461
00:39:40,776 --> 00:39:42,496
„Aparține cuiva din familia ei”.

462
00:39:44,216 --> 00:39:46,616
„Aparține epocii socrului ei.”

463
00:39:47,016 --> 00:39:48,616
„(Amenhotep III)”

464
00:39:50,776 --> 00:39:55,536
„Cel mai bogat și mai puternic faraon a trecut vreodată peste (Egipt)”

465
00:39:59,216 --> 00:40:03,456
„El a ordonat construirea de temple și statui
— Mai mult decât orice rege înaintea lui.

466
00:40:04,096 --> 00:40:06,656
„Inclusiv Templul Luxor”

467
00:40:09,856 --> 00:40:12,576
„Dar aceasta nu a fost cea mai mare moștenire a lui”.

468
00:40:13,256 --> 00:40:16,896
„Va fi mai târziu
„El este liderul unei revoluții religioase”.

469
00:40:20,176 --> 00:40:23,696
Faraonul era un semizeu
În timpul vieții sale și un zeu după moartea sa

470
00:40:23,936 --> 00:40:27,816
Ce a făcut? face
De la sine ca zeu în timpul vieții sale

471
00:40:28,136 --> 00:40:30,616
Acest lucru a schimbat întreaga față a ecuației

472
00:40:31,376 --> 00:40:36,136
„Apoi a devenit (Amenhotep)
„Primul zeu egiptean viu”

473
00:40:36,736 --> 00:40:40,416
Îl avem pe zeul Amon-Ra.
El stă pe tron

474
00:40:40,776 --> 00:40:44,176
Și (Amenhotep III) îngenunchează lângă el

475
00:40:44,576 --> 00:40:51,376
Panama Amun Ra își revarsă binecuvântările
Despre încoronarea lui Amenhotep III

476
00:40:51,896 --> 00:40:55,576
Vedem și asta (Amenhotep
În al treilea rând) purtând un corn de berbec

477
00:40:55,736 --> 00:40:57,656
Al zeului Amon Ra

478
00:40:57,816 --> 00:41:02,936
El a fost unit cu Dumnezeu
Într-adevăr, a devenit un zeu viu

479
00:41:04,896 --> 00:41:08,376
„Templul Luxor”
„Sărbătorește această unire”.

480
00:41:09,536 --> 00:41:12,816
„Acesta este un indiciu puternic
Despre statutul său divin.”

481
00:41:14,656 --> 00:41:18,056
Templele erau mai mici și mai înguste

482
00:41:18,336 --> 00:41:20,776
Nu era loc
Ca cel pe care îl găsim aici

483
00:41:21,016 --> 00:41:23,496
Suntem în mijlocul unui solar

484
00:41:23,696 --> 00:41:27,096
Sărbătorește unirea regelui cu soarele

485
00:41:27,896 --> 00:41:32,096
Ce ne oferă Amenhotep
În al treilea rând) aici este un sentiment de teatralitate

486
00:41:32,336 --> 00:41:38,616
Despre un rege care se prezintă în fața mulțimilor
El se autoproclamă zeu cât este în viață

487
00:41:40,736 --> 00:41:42,696
„La doar 3 kilometri distanță”

488
00:41:42,976 --> 00:41:45,816
„Amenhotep construit”
„Templul lui loc de odihnă final”

489
00:41:46,336 --> 00:41:49,176
„Este cel mai mare templu construit vreodată
Construit în (Egiptul Antic)

490
00:41:50,336 --> 00:41:53,856
„Acest loc a fost distrus printr-un act
Cutremurele de-a lungul timpului

491
00:41:54,536 --> 00:41:56,976
„Aceste statui uriașe ale lui Amenhotep”.

492
00:41:57,336 --> 00:42:00,456
„Indică o intrare
„A fost înainte un templu mare”.

493
00:42:03,296 --> 00:42:05,016
Acestea sunt două statui uriașe

494
00:42:05,176 --> 00:42:10,016
Fațada depășește intrarea într-un templu
Comemorarea morții lui Amenhotep III

495
00:42:10,376 --> 00:42:12,376
Acest templu este de dimensiuni enorme

496
00:42:12,536 --> 00:42:15,456
Era cel mai mare templu
Imortalizarea unei morți în istorie

497
00:42:15,736 --> 00:42:19,416
Aria sa este egală cu 6
Sau 7 terenuri de fotbal

498
00:42:21,896 --> 00:42:26,056
Acestea sunt două statui uimitoare
(Amenhotep III)

499
00:42:26,416 --> 00:42:29,816
Cântăresc 700 fiecare
tone și cinci etaje înălțime

500
00:42:33,376 --> 00:42:36,496
Faraonii au fost îngropați
În piramide înainte

501
00:42:36,696 --> 00:42:38,416
Dar ce s-a întâmplat în noul regat?

502
00:42:38,616 --> 00:42:43,856
Este faptul că au separat templul comemorării morții
Care trebuia să-l sărbătorească pe regele divin

503
00:42:44,216 --> 00:42:47,056
Despre înmormântările care erau în spatele munților

504
00:42:47,376 --> 00:42:50,376
Ascuns în munții Văii Regilor

505
00:42:59,416 --> 00:43:00,656
„Acum 3 mii de ani”

506
00:43:01,016 --> 00:43:04,776
„El voia acest faraon
discipoli discipoli discipoli”

507
00:43:06,456 --> 00:43:12,576
„Poate că au fost mai mulți membri ai familiei
(Amenhotep) poartă un inel pentru a-și arăta loialitatea.”

508
00:43:15,496 --> 00:43:19,176
Membrii familiei regale
Și nobilimea la acea vreme

509
00:43:19,576 --> 00:43:23,816
Poate ar fi trebuit să poarte un inel
(Amenhotep III) pentru a comunica cu el

510
00:43:24,936 --> 00:43:27,976
„Aceasta este dovada că inelul se întoarce
Pentru familia regală dorită.”

511
00:43:28,976 --> 00:43:33,456
„De asemenea, confirmă că prospectorii au...
„Au ajuns la fundul stratului sedimentar”.

512
00:43:33,976 --> 00:43:35,656
„Până la epoca necesară”

513
00:43:37,616 --> 00:43:40,216
Valea de Vest, după părerea mea...

514
00:43:40,776 --> 00:43:45,936
Este locul care poate conține totul
Personalități asociate cu Amenhotep III

515
00:43:46,176 --> 00:43:48,496
Acești oameni trebuie să dețină inelul

516
00:44:04,336 --> 00:44:07,576
„În timp ce prospectorii
— Cerne prin nisip pentru dovezi.

517
00:44:07,776 --> 00:44:09,976
„Au găsit ceva neobișnuit”

518
00:44:12,096 --> 00:44:14,936
„Un strat întunecat care arată ca cenușa”

519
00:44:17,456 --> 00:44:21,856
„Acest strat de cenușă poate reprezenta,
"clasa muncitoare"

520
00:44:22,416 --> 00:44:25,816
„Cine lucrau
În această vale cu mult timp în urmă

521
00:44:28,976 --> 00:44:32,136
„Președintele află
Ali, ceva între cenușă.

522
00:44:33,696 --> 00:44:34,936
A plecat!

523
00:44:41,696 --> 00:44:46,536
„Aflați lucruri pe care le crede Zahi...
— Aparține unui altar regal.

524
00:44:50,016 --> 00:44:54,056
Descoperea asta
Efectele sunt o surpriză plăcută

525
00:44:54,856 --> 00:44:57,336
De exemplu asta
Interesanta piesa

526
00:44:59,496 --> 00:45:02,016
Este o piesă frumoasă din aur

527
00:45:02,816 --> 00:45:07,176
Când regele merge la
War purta o jachetă

528
00:45:07,736 --> 00:45:10,496
Jacheta aceea era decorată

529
00:45:12,096 --> 00:45:14,576
Imaginați-vă această jachetă...

530
00:45:15,216 --> 00:45:17,896
Avea toate aceste margele

531
00:45:19,056 --> 00:45:21,976
Descoperirea acestei piese este rară

532
00:45:22,696 --> 00:45:25,456
Are o gaură aici și alta aici

533
00:45:26,056 --> 00:45:29,296
Să-l lege pe jacheta regelui

534
00:45:29,776 --> 00:45:33,016
Jachetă regală Este interesant

535
00:45:33,616 --> 00:45:34,816
Și foarte important

536
00:45:35,496 --> 00:45:37,296
Să vedem ce mai este aici

537
00:45:38,856 --> 00:45:44,296
Aceasta este o descoperire foarte importantă în opinia mea

538
00:45:45,496 --> 00:45:48,096
„Zezi de herghelii
„sticlă unică”

539
00:45:48,456 --> 00:45:51,096
„În formă de lacrimi și vârfuri de săgeți”.

540
00:45:52,776 --> 00:45:57,056
„Paharul era înainte de 3
„Mii de ani, material prețios”.

541
00:45:57,816 --> 00:46:00,896
„Stratul de mortar era din
„El își supraveghează industria”.

542
00:46:02,096 --> 00:46:05,376
„A fost folosit pentru a face...
bijuterii ornamentale"

543
00:46:06,656 --> 00:46:09,376
Acestea reprezintă aripile lui Horus.

544
00:46:09,976 --> 00:46:14,456
Când îl pui pe sicriu ca ornament

545
00:46:14,776 --> 00:46:18,416
Înseamnă că regele era
Asociat cu zeul (Horus)

546
00:46:19,976 --> 00:46:22,776
„Zeul era reprezentat
(Horus) sub formă de șoim

547
00:46:23,176 --> 00:46:26,136
„Este unul dintre cei mai importanți zei
egiptenii antici"

548
00:46:29,016 --> 00:46:31,776
„Ca un zeu
Paradisul și Dumnezeul Regilor”

549
00:46:32,136 --> 00:46:34,416
„Era considerat protectorul faraonului”.

550
00:46:34,776 --> 00:46:37,456
„Și a fost adesea
apare pe sicrie"

551
00:46:41,976 --> 00:46:44,896
„Zahi vrea să știe dacă este
Aceste incrustații de sticlă...

552
00:46:45,176 --> 00:46:48,936
„Se potrivește cu alte sicrie regale
Dinastia a XVIII-a"

553
00:46:50,776 --> 00:46:53,656
„Și pentru a-și confirma bănuiala, a fost
Trebuie să călătorească la Cairo.”

554
00:46:55,576 --> 00:47:01,616
„Muzeul din Cairo conține...
„Cea mai mare colecție de sicrie din lume”

555
00:47:03,336 --> 00:47:06,456
„Dacă Zahi poate găsi...
„Chibrit pentru incrustații de sticlă”

556
00:47:07,216 --> 00:47:11,096
„Este o dovadă suplimentară că este pe drum
„Calea cea dreaptă către altarul regal”

557
00:47:13,056 --> 00:47:15,976
Pe mormântul soțului lui Nefertiti,
(Akhenaton)"

558
00:47:16,216 --> 00:47:18,976
„Incrustațiile sunt teoretic identice.”

559
00:47:23,296 --> 00:47:26,496
„Dar ce zici de un altar?
fiul vitreg al lui Nefertiti

560
00:47:26,936 --> 00:47:29,256
„Cei mai faimoși faraoni vreodată”

561
00:47:33,056 --> 00:47:37,896
Mă simt grozav când mă uit
La sicriul lui Tutankhamon

562
00:47:39,976 --> 00:47:42,216
Dacă te uiți la ceea ce am descoperit

563
00:47:42,696 --> 00:47:46,816
Avem săgeata albastră și săgeata roșie

564
00:47:47,896 --> 00:47:51,256
Sunt de același stil și culoare

565
00:47:51,456 --> 00:47:56,976
Albastrul este o culoare tipică care revine
Până în epoca lui Amenhotep III

566
00:47:57,496 --> 00:47:59,216
„Setările nu sunt doar aceleași.”

567
00:47:59,536 --> 00:48:02,256
„Dar sunt complet identice
„În toate privințele”

568
00:48:03,816 --> 00:48:06,296
Asta dovedește că este regală

569
00:48:07,416 --> 00:48:10,016
Nu îmi voi pierde speranța

570
00:48:11,816 --> 00:48:13,936
Mormântul este acolo

571
00:48:14,536 --> 00:48:17,936
„Următoarea întrebare cea mai importantă este unde?”

572
00:48:27,776 --> 00:48:30,936
„După o zi plină de întrebări”

573
00:48:31,216 --> 00:48:33,936
„Echipa se întoarce la
"sediu de resedinta"

574
00:48:35,336 --> 00:48:37,776
Ei transmit toate acestea
Lucruri la altar

575
00:48:40,056 --> 00:48:43,496
„Zahi a pregătit o noapte
cinematic pentru a-și menține echipa motivată.”

576
00:48:45,536 --> 00:48:47,536
Mineritul este în trecut

577
00:48:48,936 --> 00:48:51,096
Este ca în filmul Raiders
al arcului pierdut)

578
00:48:52,176 --> 00:48:55,696
„Se uită la clipuri vechi
Despre descoperirea lui Tutankhamon

579
00:48:57,016 --> 00:49:00,176
„Toți aici visează la o glorie similară.”

580
00:49:01,016 --> 00:49:03,856
"Mai ales Zahi"

581
00:49:06,736 --> 00:49:10,496
Ce este grozav la Carter?
El este întotdeauna îmbrăcat

582
00:49:10,776 --> 00:49:13,456
Întotdeauna poartă cravată și cămașă

583
00:49:13,736 --> 00:49:16,656
Nu am văzut o poză cu el murdar

584
00:49:17,256 --> 00:49:20,496
E întotdeauna îmbrăcat, poate
Trebuie să port un costum formal

585
00:49:23,296 --> 00:49:25,256
Pentru a aduce noroc

586
00:49:39,256 --> 00:49:42,296
„Este cea mai mare săpătură din
(Egipt) într-un secol”

587
00:49:44,096 --> 00:49:48,536
Știm că arheologia nu
Mereu plin de extaz

588
00:49:48,656 --> 00:49:51,976
Este nevoie de timp și răbdare

589
00:49:52,376 --> 00:49:53,616
— Continuă să sapi, Afifi.

590
00:49:54,016 --> 00:49:55,376
Și dăruire

591
00:49:57,056 --> 00:49:58,296
Și voința

592
00:50:00,656 --> 00:50:02,616
Pentru a putea realiza o revelație

593
00:50:04,496 --> 00:50:09,976
(Zahi) este hotărât să găsească ceva
Poate fi ascuns în valea vestică

594
00:50:11,896 --> 00:50:13,016
Valea de Vest

595
00:50:13,936 --> 00:50:18,376
Este locul perfect pentru a se potrivi
Cu gândirea egiptenilor antici

596
00:50:19,456 --> 00:50:23,176
Vor să ascundă complet altarele

597
00:50:23,616 --> 00:50:26,776
Pentru a rămâne protejat și neatins

598
00:50:29,456 --> 00:50:34,456
„Poate chiar și altarul mai multor regine
Celebru din dinastia a XVIII-a"

599
00:50:39,816 --> 00:50:42,936
„Locația mormântului pierdut al lui Nefertiti”

600
00:50:43,176 --> 00:50:46,376
„Este unul dintre cele mai mari mistere
„Egipt, care nu a fost încă descoperit.”

601
00:50:47,416 --> 00:50:49,776
Lasă-ți imaginația să scape

602
00:50:50,216 --> 00:50:56,096
Când încerci să prezici ce s-ar putea întâmpla
Îl puteți găsi în Mausoleul din Nefertiti.

603
00:50:57,696 --> 00:50:58,776
Ne ridicăm așteptările

604
00:50:58,936 --> 00:51:04,096
Să sperăm că suntem bine
Când o găsim, vom găsi lucruri frumoase

605
00:51:04,376 --> 00:51:09,056
Pentru că știm că dinastia a XVIII-a a
De la domnia lui Amenhotep III până la domnia lui Ay

606
00:51:09,416 --> 00:51:12,056
A fost apogeul creativității artistice

607
00:51:12,216 --> 00:51:15,416
De aceea este atât de valoros
La muzee și colecționari

608
00:51:16,416 --> 00:51:19,536
„(Zahi) nu este singurul
În căutarea lui pentru altar

609
00:51:19,976 --> 00:51:21,736
„În 2015”

610
00:51:22,456 --> 00:51:24,256
„Este o altă poveste”

611
00:51:26,096 --> 00:51:28,496
arheolog britanic
(Nicholas Reeves)

612
00:51:28,736 --> 00:51:31,616
„Corpul ei, a sugerat el
— S-ar putea să fie într-o cameră.

613
00:51:32,016 --> 00:51:34,496
„Ascunde în mormântul lui Tutankhamon”.

614
00:51:37,176 --> 00:51:39,016
Mă duc unde mă duc dovezile

615
00:51:39,656 --> 00:51:43,576
Dovezile actuale indică
La posibilitatea unei intrări

616
00:51:43,936 --> 00:51:46,456
În spatele peretelui vestic al camerei funerare

617
00:51:48,376 --> 00:51:50,936
„Dar nu a fost găsit
"la ceva asemanator"

618
00:51:53,176 --> 00:51:55,336
Zahi are propria sa teorie.

619
00:51:56,776 --> 00:52:00,816
„M-am gândit să caut un altar
„Nefertiti caută în locul greșit”.

620
00:52:04,096 --> 00:52:07,176
„Și mormântul ei este localizat
În valea de vest

621
00:52:11,576 --> 00:52:14,416
„Zahi se gândește la asta când s-a trezit
Puternicul bunic al lui Tutankhamon...

622
00:52:14,576 --> 00:52:17,216
(Amenhotep III)
Construiește un altar aici.

623
00:52:17,976 --> 00:52:19,416
„El a trimis un mesaj”

624
00:52:20,936 --> 00:52:26,296
„Anunțând că West Valley va fi
Noul loc de înmormântare pentru toți membrii familiei sale.”

625
00:52:28,016 --> 00:52:29,696
Voia să întemeieze o nouă familie

626
00:52:30,016 --> 00:52:33,896
A vrut să construiască un altar
Departe de sanctuarele strămoșilor săi

627
00:52:34,176 --> 00:52:36,336
De asemenea, a vrut să aleagă un loc special

628
00:52:36,536 --> 00:52:41,936
Să-și îngroape copiii în ea
Și fiicele lui și restul urmașilor lui

629
00:52:44,376 --> 00:52:48,496
„Teoria lui nu este susținută de nimeni
„Ultimul conducător al acestei dinastii”

630
00:52:49,376 --> 00:52:51,776
„Regele (i) Calif (Tut)”

631
00:52:53,896 --> 00:52:57,496
„Ai și-a construit altarul la sfârșit
Celălalt din valea vestică

632
00:52:58,056 --> 00:53:00,456
„Nu departe de
Şantierul de săpătură „Zahi”.

633
00:53:04,096 --> 00:53:07,016
Îmi place foarte mult acest altar

634
00:53:08,176 --> 00:53:10,896
Vederile de aici sunt frumoase

635
00:53:12,656 --> 00:53:15,696
Scene din viață
Zilnic (adică) în barca lui

636
00:53:17,056 --> 00:53:20,016
„Dar în cazul în care era valea
Cel de vest era cimitirul familiei.”

637
00:53:20,616 --> 00:53:23,336
De ce nu l-a construit pe Tut
Mormântul lui Ankh-Amon este aici?

638
00:53:25,536 --> 00:53:27,776
— Altarul regelui Ai are o soluție pentru asta.

639
00:53:28,496 --> 00:53:30,256
Cred că acest altar...

640
00:53:30,896 --> 00:53:34,136
Era destinat lui Tutankhamon.

641
00:53:35,816 --> 00:53:41,576
Și motivul pentru care cred că este legat
(Tutankhamon) este această scenă

642
00:53:42,616 --> 00:53:46,376
Scena de babuin
Duodenul în sine

643
00:53:47,536 --> 00:53:50,576
Se potrivește cu ceea ce am găsit
În Mausoleul lui Tutankhamon

644
00:53:52,176 --> 00:53:57,256
Mulți cred asta
Altarul a fost inițial destinat lui

645
00:53:57,656 --> 00:53:59,776
Voia să fie alături de bunicul său

646
00:54:00,496 --> 00:54:04,456
Așa că a construit acest altar
În această zonă

647
00:54:05,016 --> 00:54:08,136
Moarte subită
Pentru Tutankhamon...

648
00:54:08,856 --> 00:54:11,056
Faceți ca acest altar să nu fie pregătit pentru el

649
00:54:13,656 --> 00:54:18,256
Faptul că Tutankhamon a fost îngropat în...
Un mic mausoleu ciudat pentru un rege

650
00:54:18,536 --> 00:54:19,736
În Valea Regilor

651
00:54:19,936 --> 00:54:21,856
Ne-a condus la ghiciri nesfârșite

652
00:54:23,176 --> 00:54:26,496
A murit atât de repede?
A fost îngropat în grabă?

653
00:54:27,536 --> 00:54:30,696
Sau a decis succesorul lui?
Să-l îngroape într-un mic mausoleu?

654
00:54:31,936 --> 00:54:36,296
Și va lua mormântul înăuntru
Valea de la vest de ea

655
00:54:39,736 --> 00:54:45,496
Mai este un motiv pentru Zahi.
Să cred că va găsi mormântul lui Nefertiti.

656
00:54:45,856 --> 00:54:48,536
— Ca și Altarul Ai din Valea de Vest.

657
00:54:52,296 --> 00:54:56,216
„Se crede că este fiica regelui Ai”.

658
00:55:06,376 --> 00:55:07,736
„La locul săpăturii”

659
00:55:11,576 --> 00:55:15,576
„Un muncitor scotocește prin straturi
— Dărâmăturile au găsit ceva interesant.

660
00:55:18,096 --> 00:55:19,816
— A găsit un alt inel.

661
00:55:23,256 --> 00:55:27,256
„(Afifi) și specialist în bijuterii
(Mahmoud) aruncă o privire mai atentă.”

662
00:55:28,176 --> 00:55:32,336
După curățarea acestui inel de
Din ce material crezi că este făcută?

663
00:55:32,576 --> 00:55:34,256
Argint

664
00:55:36,536 --> 00:55:39,656
„Inelul trebuie analizat
Pentru a confirma că este făcut din argint”.

665
00:55:40,096 --> 00:55:44,296
„Dar dacă (Mahmoud) are dreptate
„Aceasta va fi o revelație de mare importanță”.

666
00:55:45,136 --> 00:55:47,816
Argintul este un metal rar
Foarte mult în (Egiptul Antic)

667
00:55:48,096 --> 00:55:50,216
Deci este mai valoros decât aurul

668
00:55:52,136 --> 00:55:54,216
„Egiptul antic era bogat în aur.”

669
00:55:55,096 --> 00:55:57,616
„Au fost mulți
Mine în deșertul de est”

670
00:55:58,096 --> 00:56:01,736
„Dar au trebuit să importe
Povestea din (Siria) și (Grecia)"

671
00:56:02,256 --> 00:56:05,696
„Ceea ce a făcut ca valoarea ei să fie mai mare decât valoarea sa
Aurul printre regii egipteni"

672
00:56:07,656 --> 00:56:10,816
Avem liste de bunuri
Din (Egiptul antic)

673
00:56:11,416 --> 00:56:15,176
Argintul era de obicei pus deasupra aurului

674
00:56:15,456 --> 00:56:20,816
Deci egiptenii au crezut asta
Argintul este cel mai prețios dintre cele mai prețioase metale

675
00:56:21,816 --> 00:56:24,496
Ați mai lucrat la așa ceva înainte?

676
00:56:24,616 --> 00:56:25,616
Nu

677
00:56:25,776 --> 00:56:30,856
Am lucrat pe multe șantiere de săpături
Înainte și nu găseam nimic argintiu

678
00:56:31,456 --> 00:56:34,216
Este prima dată când găsesc ceva argintiu în el

679
00:56:35,176 --> 00:56:38,896
„Nu este doar raritatea sa
Face acest inel sexy.”

680
00:56:40,096 --> 00:56:44,136
Și din ceea ce arată, putem
Spunând că este un inel dublu

681
00:56:44,936 --> 00:56:48,696
Cred că voi găsi asta
Inelul de aici este ceva special

682
00:56:49,616 --> 00:56:53,376
Dacă argintul este cel mai prețios metal

683
00:56:53,976 --> 00:56:56,496
Și am găsit un inel

684
00:56:57,296 --> 00:57:01,896
O picătură mică și intră
Degetele subțiri ale unei mâini mici

685
00:57:02,056 --> 00:57:03,576
Nu intră în mâinile unui bărbat

686
00:57:03,976 --> 00:57:11,456
Deci credem că inelul se întoarce
Pentru o femeie membru al familiei conducătoare

687
00:57:13,816 --> 00:57:19,056
„Găsește un inel de argint în asta
„Locul este foarte important pentru noi”.

688
00:57:19,576 --> 00:57:22,656
„Dacă ne uităm la...
Zona noastră înconjurătoare

689
00:57:22,936 --> 00:57:26,576
„Avem doar altarul lui Ai
„Aici și acest inel aparține unei femei”.

690
00:57:29,016 --> 00:57:32,016
„Se poate întoarce?
Acest inel aparține unei regine?

691
00:57:33,336 --> 00:57:38,136
„Și ar fi putut fi?”
Degetul lui Zayn Nefertiti?

692
00:57:39,416 --> 00:57:42,256
„Argintul era mai prețios decât
Aur în (Egiptul Antic)

693
00:57:42,936 --> 00:57:46,496
„Atât de rar încât a fost amestecat
Adesea cu alte metale

694
00:57:48,736 --> 00:57:53,136
„Este timpul să verificăm dacă
„Inelul de argint este pur, potrivit pentru o regină”.

695
00:57:56,856 --> 00:57:58,056
— Ai pornit calculatorul?

696
00:57:58,336 --> 00:58:02,656
„Aparat cu raze X
Fotovoltaica va analiza compușii inelului.

697
00:58:06,096 --> 00:58:10,336
Raze X sunt aplicate pe...
Inelul pentru a afla procentul de argint din el.

698
00:58:19,496 --> 00:58:23,256
„Procentul de aur din acest inel este de 97%.”

699
00:58:25,296 --> 00:58:29,416
„Un inel atât de pur
„Este o revelație uimitoare”.

700
00:58:30,576 --> 00:58:34,776
Argintul era o marfă extrem de rară
În (Egipt) au trebuit să-l importe

701
00:58:36,856 --> 00:58:39,536
Aurul era din belșug în Egipt.

702
00:58:41,096 --> 00:58:44,296
Când ne uităm la lucruri
care a fost ingropat cu tut

703
00:58:45,416 --> 00:58:47,416
Doar cinci lucruri erau argintii

704
00:58:49,456 --> 00:58:54,656
„Această vază este unul dintre obiectele de argint
Cei Cinci din Mausoleul lui Tutankhamon

705
00:58:57,856 --> 00:59:02,456
„Acum este în laboratoare
(Marele Muzeu al Egiptului) din (Cairo)"

706
00:59:03,376 --> 00:59:06,136
„Ar fi bine
Compara acest inel"

707
00:59:06,776 --> 00:59:10,456
„Cu argintul pe care l-am găsit
În mormântul lui Tutankhamon

708
00:59:11,696 --> 00:59:15,376
„Este prima dată de atunci
A fost descoperit acolo în 1992.”

709
00:59:15,776 --> 00:59:20,696
„Această vază este analizată cu o tehnică
Raze X vechi de 3.000 de ani

710
00:59:27,016 --> 00:59:29,096
81% argint

711
00:59:30,616 --> 00:59:31,736
Bine

712
00:59:32,416 --> 00:59:36,456
„Vaza de argint descoperită
În mormântul lui Tutankhamon

713
00:59:36,816 --> 00:59:40,696
„Nu a fost la fel de pur ca inelul
Cine a fost găsit de Zahi?

714
00:59:45,456 --> 00:59:49,216
„Designul inelului este orientativ
Și în forma sa originală.”

715
00:59:49,736 --> 00:59:53,976
„Imită un tablou descoperit
În palatul lui Amenhotep III.

716
00:59:54,736 --> 00:59:57,656
Inel decorat cu spirală

717
00:59:57,856 --> 01:00:00,696
Știm că este o temă regală specifică

718
01:00:00,936 --> 01:00:04,536
Este legat de curtea lui Amenhotep III.

719
01:00:05,736 --> 01:00:08,056
Cred că această descoperire ne-a distras atenția

720
01:00:08,616 --> 01:00:13,536
Poate exista un mormânt feminin
Din familia regală

721
01:00:13,736 --> 01:00:15,816
Încă nu l-am descoperit în vale

722
01:00:19,216 --> 01:00:22,536
„Această revelație susține teoria
„Foarte luminos”

723
01:00:24,096 --> 01:00:27,376
Se pare că această persoană
A fost destul de important...

724
01:00:27,616 --> 01:00:29,736
Așa că poate obține un inel de argint

725
01:00:31,896 --> 01:00:33,696
El folosea inelul...

726
01:00:34,056 --> 01:00:38,176
Pentru a ajuta regina
De purtat în viața de apoi

727
01:00:45,896 --> 01:00:47,416
„După luni de săpături”

728
01:00:47,696 --> 01:00:51,056
„Zahi a găsit multe
„Efecte uimitoare”

729
01:00:53,056 --> 01:00:54,856
— Dar nu există nici un semn al altarului.

730
01:00:56,416 --> 01:00:58,536
„Și temperatura crește”

731
01:01:02,016 --> 01:01:05,536
„În câteva săptămâni se va termina
temperatura sezonului de excavare

732
01:01:09,056 --> 01:01:11,456
„Sub presiune pentru a descoperi un mormânt regal”.

733
01:01:11,896 --> 01:01:13,976
„Echipa extinde zona de excavare.”

734
01:01:19,656 --> 01:01:23,056
„Apelează un agent (Afifi)
Și (Zahi) după o revelație importantă.”

735
01:01:23,976 --> 01:01:26,936
„La mai puțin de 60 distanță
metri de atelierele funerare.”

736
01:01:27,456 --> 01:01:29,136
„Începuturile unei găuri care duce la o intrare”.

737
01:01:32,056 --> 01:01:35,416
Apar părți din ea
„Pug înăuntru”

738
01:01:36,096 --> 01:01:40,936
Aspectul ceramicii indică faptul că există ceva cu el

739
01:01:43,016 --> 01:01:46,016
„Pe măsură ce echipa sapă, ei găsesc
— Mai multe bucăţi de lut.

740
01:01:51,376 --> 01:01:54,496
Această piesă datează
Până în perioada dinastiei a XVIII-a

741
01:01:55,496 --> 01:01:58,136
Din cauza culorii acestui albastru...

742
01:01:59,336 --> 01:02:02,296
Dacă există o intrare în altar
Va fi pentru secolul al XVIII-lea

743
01:02:06,616 --> 01:02:10,256
„Am găsit părți albastre unde...
„S-au descoperit ateliere funerare”

744
01:02:11,496 --> 01:02:13,536
„Este acesta sfârșitul unui mormânt grozav?”

745
01:02:17,016 --> 01:02:20,216
Este argilă funerară spartă

746
01:02:22,096 --> 01:02:24,776
„Indicațiile indică trapa
„Întoarce-te la epoca potrivită”.

747
01:02:25,976 --> 01:02:27,816
Acest lucru este motivant

748
01:02:28,336 --> 01:02:33,056
Credem că această zonă
Poate duce la intrarea într-un altar

749
01:02:37,776 --> 01:02:42,056
Colectarea molozului și a apei
Inundă peste el în timp

750
01:02:42,416 --> 01:02:43,816
Și arăta așa

751
01:02:45,216 --> 01:02:49,696
E ceva aici
Dar trebuie să săpăm ca să fim siguri

752
01:02:49,896 --> 01:02:52,056
Trebuie să fie intrarea
Pentru dinastia a XVIII-a

753
01:02:53,136 --> 01:02:59,016
Acest lucru este grozav pentru noi
Această gaură arată ciudat și diferit

754
01:02:59,296 --> 01:03:02,096
Deci trebuie să săpăm această groapă

755
01:03:02,456 --> 01:03:05,616
Dar avem o mare problemă
Acum această piatră mare

756
01:03:08,976 --> 01:03:11,336
„Sub presiune pentru a descoperi un mormânt regal”.

757
01:03:11,736 --> 01:03:13,896
„Echipa și-a extins zona de căutare.”

758
01:03:14,616 --> 01:03:17,576
„Dar s-au lovit repede de o problemă.”

759
01:03:19,496 --> 01:03:23,416
„Prospectorii au dezvăluit
O deschidere care arată ca o ușă.”

760
01:03:23,936 --> 01:03:26,496
— Dar e ceva în calea lor.

761
01:03:27,896 --> 01:03:29,696
„În dinastia a XVIII-a”

762
01:03:30,016 --> 01:03:33,496
„Au fost toate intrările
— Este acoperit de o stâncă atât de mare.

763
01:03:33,816 --> 01:03:36,216
Dacă te uiți la forma stâncii

764
01:03:36,496 --> 01:03:39,136
Arată ca gaura în sine

765
01:03:39,376 --> 01:03:43,216
Asta înseamnă că a fost
Folosit ca capac pentru orificii

766
01:03:47,336 --> 01:03:52,136
„Înainte, Zahi și Afifi erau siguri...
— Trebuie să continue să sape.

767
01:03:54,176 --> 01:03:59,976
„Dar mai întâi trebuie îndepărtați muncitorii
Stânca mare fără să cadă în groapă.”

768
01:04:01,576 --> 01:04:06,336
Trebuie să săpăm toată zona
Sub această stâncă mare

769
01:04:06,656 --> 01:04:10,856
Dar problema noastră acum este cum
Mișcă această piatră în această direcție

770
01:04:13,216 --> 01:04:17,496
„Nu avem voie să folosim utilaje
Echipament greu în interiorul sitului arheologic

771
01:04:17,736 --> 01:04:20,336
„Deci trebuie să o facem manual.”

772
01:04:24,896 --> 01:04:26,456
— Ai o tehnică specială pentru a face asta?

773
01:04:26,656 --> 01:04:28,296
Nu, am muncitori grozavi

774
01:04:31,536 --> 01:04:32,776
Foarte puternic și inteligent

775
01:04:33,096 --> 01:04:36,096
Au o experiență bună în
Genul acesta de afaceri

776
01:04:40,096 --> 01:04:41,776
Vor reuși

777
01:04:42,936 --> 01:04:47,336
Toată munca pe care o vezi este în fața ta
De la împingerea pietrei și săpături

778
01:04:47,536 --> 01:04:49,936
Este tehnologia egiptenilor antici

779
01:04:50,976 --> 01:04:53,976
Împingerea stâncilor cu grinzi de lemn

780
01:04:55,416 --> 01:04:57,016
Și trăgând cu funii

781
01:04:58,976 --> 01:05:00,936
Ei cântă „Push!”

782
01:05:02,176 --> 01:05:04,336
„Impinge! Apăsaţi!"

783
01:05:11,816 --> 01:05:13,056
Și acum a căzut

784
01:05:16,976 --> 01:05:19,456
Este tehnologia egiptenilor antici

785
01:05:21,456 --> 01:05:23,976
„Acum că au îndepărtat piatra”

786
01:05:24,336 --> 01:05:27,136
Echipa lui Zahi se întoarce pentru a excava trapa.

787
01:05:35,976 --> 01:05:39,896
„A folosit asta?”
Stânca care să acopere intrarea în altar?”

788
01:05:41,816 --> 01:05:43,456
„Dar la o adâncime de doi metri”

789
01:05:43,736 --> 01:05:45,296
„Echipa a ajuns la fund”

790
01:05:45,776 --> 01:05:48,016
"fundul natural al văii"

791
01:05:48,496 --> 01:05:50,536
— Și trapa nu duce nicăieri.

792
01:06:03,096 --> 01:06:08,896
După părerea mea, acesta poate fi cazul
Fie un depozit pentru altarul lui (Ai)

793
01:06:10,616 --> 01:06:15,216
Sau dacă depozitul există
Aici va fi depozitul cuiva

794
01:06:15,776 --> 01:06:20,016
Deși nu găsim nimic aici
Acesta va fi legat de altarul lui (Ai)

795
01:06:21,736 --> 01:06:25,456
„Sunt mai multe depozite
În Valea Regilor

796
01:06:26,016 --> 01:06:28,896
„Fiecare dintre ele se află în apropiere
De la intrarea în altar

797
01:06:29,736 --> 01:06:33,536
„Pentru Zahi, acesta este...
— Înseamnă că altarul este aproape.

798
01:06:34,656 --> 01:06:38,056
Am găsit acest sistem în
Mausoleul lui Amenhotep III

799
01:06:39,096 --> 01:06:40,976
Dacă egiptenii au construit un altar

800
01:06:41,416 --> 01:06:42,936
Ca altarul lui Amenhotep III

801
01:06:43,216 --> 01:06:47,576
Au nevoie
Depozitarea antichităților pentru sacrificiu

802
01:06:47,936 --> 01:06:52,896
Ei trebuie să păstreze antichități
Care nu încăpea în altar

803
01:06:56,176 --> 01:06:58,656
"În timp ce echipa a continuat să exploreze locul."

804
01:06:58,936 --> 01:07:02,416
„(Zahi) a vizitat un magazin
Mausoleul lui Amenhotep III

805
01:07:03,336 --> 01:07:07,576
„A fost descoperit de un arheolog
germană în 1845"

806
01:07:08,536 --> 01:07:11,136
„Și el a crezut că a făcut cea mai mare revelație.”

807
01:07:19,416 --> 01:07:24,976
La început au crezut că este mormântul unei persoane importante

808
01:07:25,496 --> 01:07:28,176
Poate fi mormântul lui Amenhotep III.

809
01:07:29,056 --> 01:07:32,736
Apoi alți cercetători au studiat locul

810
01:07:33,096 --> 01:07:34,976
Au descoperit că ar putea fi un depozit

811
01:07:40,936 --> 01:07:44,456
„La prima vedere, găsești că conține
Toate monumentele altarelor”

812
01:07:47,736 --> 01:07:53,136
„Zahi caută semne
Principalul lucru care distinge magazia de altar”

813
01:07:53,456 --> 01:07:56,896
Uită-te la pereți
Nu este lustruită

814
01:07:57,456 --> 01:07:58,896
Nu sunt poze

815
01:07:59,376 --> 01:08:03,296
Dar dacă îl compari ca mărime

816
01:08:04,536 --> 01:08:08,096
Cum a fost săpat?

817
01:08:08,816 --> 01:08:10,536
Arată ca un depozit

818
01:08:12,336 --> 01:08:16,856
„Egiptologii s-au gândit
De mult timp a fost depozitat

819
01:08:17,136 --> 01:08:21,896
„Pentru efecte în exces care nu s-au extins
Mormântul lui Amenhotep III pentru ea.

820
01:08:24,616 --> 01:08:28,336
„Dar intrarea în altar
60 de metri distanță

821
01:08:29,456 --> 01:08:33,416
Poate fi un depozit de altar
Un altul încă nedescoperit

822
01:08:33,936 --> 01:08:35,296
aproape de aici

823
01:08:35,936 --> 01:08:41,616
Pentru că nu-mi place ideea de a fi
Acest magazin este la 60 de metri

824
01:08:41,976 --> 01:08:44,016
Despre Mausoleul lui Amenhotep III

825
01:08:44,376 --> 01:08:46,496
Cred ca este un magazin

826
01:08:46,976 --> 01:08:50,016
Un alt altar regal nu a fost finalizat
Încă nu a fost descoperit în această regiune

827
01:08:52,056 --> 01:08:56,256
„Ar putea fi acesta un depozit pentru altar?
Lipsesc oameni din familia regală?

828
01:08:56,656 --> 01:08:59,656
— Poate fi Nefertiti.

829
01:09:02,376 --> 01:09:04,696
„La 30 de metri de locul excavației”

830
01:09:05,056 --> 01:09:09,176
„Afifi a chemat,
(Zahi) pentru a fi martor la o descoperire ciudată.

831
01:09:14,856 --> 01:09:16,416
Arată ca o mumie

832
01:09:28,936 --> 01:09:30,736
Aceasta arată ca o parte a unui corp

833
01:09:36,576 --> 01:09:38,776
Partea de jos

834
01:09:40,736 --> 01:09:43,256
— Pare niște rămășițe umane.

835
01:09:44,496 --> 01:09:48,816
„În același strat au fost găsite și alte urme
"I-am permis lui Zahi să-și determine istoria."

836
01:09:49,896 --> 01:09:52,616
Uită-te la porțelanul care
L-am găsit lângă această mumie

837
01:09:52,976 --> 01:09:57,496
Porțelan vopsit în albastru
Un semn al dinastiei a XVIII-a

838
01:09:59,456 --> 01:10:02,136
Cred că ne confruntăm cu o descoperire foarte importantă

839
01:10:02,336 --> 01:10:05,736
El ne va dezvălui dovezi importante

840
01:10:06,496 --> 01:10:08,616
— Afifi a chemat experții.

841
01:10:10,216 --> 01:10:15,416
Dr. Zainab Hașiș
Specializat în analiza rămășițelor de mumie.

842
01:10:17,296 --> 01:10:20,416
Este ușor să analizezi o mumie întreagă

843
01:10:20,696 --> 01:10:26,976
Dar este foarte greu să analizezi piesele
Oase mici sau resturi mumificate

844
01:10:30,856 --> 01:10:32,176
„Nu sunt multe de analizat”

845
01:10:32,496 --> 01:10:36,576
Dar Zainab crede
„Este un fund, o coapsă și un genunchi”.

846
01:10:37,016 --> 01:10:38,616
„Întâlnire cu un adult”

847
01:10:40,416 --> 01:10:42,736
În acest caz, aceasta este partea stângă

848
01:10:42,976 --> 01:10:44,256
- Partea stângă!
- Da

849
01:10:44,456 --> 01:10:48,776
Acest lucru este interesant
Aici sunt și resturi de carne

850
01:10:49,296 --> 01:10:51,216
Și ligamentele

851
01:10:51,616 --> 01:10:52,856
Aceasta este biciuire

852
01:10:53,736 --> 01:10:55,256
Și deasupra pielii

853
01:10:55,976 --> 01:10:58,296
Există un strat subțire de lipici

854
01:11:05,496 --> 01:11:09,616
„Egiptenii antici credeau că (Ka) era o persoană,
Sau sufletul lui

855
01:11:10,016 --> 01:11:13,056
„S-ar putea să supraviețuiască
„Trăiește în lumea cealaltă”.

856
01:11:13,896 --> 01:11:16,856
„Dacă corpul lor este bine conservat.”

857
01:11:18,336 --> 01:11:23,096
Mumificarea a fost una dintre cele mai importante
Părți ale ritualurilor funerare

858
01:11:23,336 --> 01:11:27,176
Pentru că trebuie să ai corpul
Păstrată pentru ca spiritul să o poată aduce înapoi

859
01:11:27,416 --> 01:11:30,416
Poți beneficia de toate
Avantajele acestei lumi și ale celeilalte lumi

860
01:11:31,776 --> 01:11:35,016
„Mumificarea a fost un proces lung și costisitor.”

861
01:11:35,296 --> 01:11:38,216
„A folosit sare
Un mineral numit natron.

862
01:11:39,216 --> 01:11:41,136
Scoateau măruntaiele corpului

863
01:11:41,416 --> 01:11:43,256
Se spală corpul cu vin de palmier

864
01:11:43,496 --> 01:11:47,216
Și folosind (Al-Nazroon)
Îl usucă

865
01:11:47,376 --> 01:11:49,496
După 40 de zile când se usucă

866
01:11:49,776 --> 01:11:52,376
Îndepărtează reziduurile de natron și praful

867
01:11:52,576 --> 01:11:54,376
Acest lucru face corpul rigid

868
01:11:54,736 --> 01:12:02,016
Și apoi folosesc uleiuri și agnote.
Îl frecă pe corp pentru a-i oferi o oarecare flexibilitate

869
01:12:04,296 --> 01:12:09,296
Apoi învelesc corpul în mai multe bucăți
Straturi de in pur

870
01:12:11,016 --> 01:12:12,816
Apoi i-au pus bijuterii și pietre prețioase

871
01:12:13,056 --> 01:12:16,416
După 70 de zile
Acest corp devine o mumie

872
01:12:21,456 --> 01:12:23,016
„Cu cât persoana este mai importantă”

873
01:12:23,536 --> 01:12:26,816
„Cu cât cheltuiesc mai mult
„Banii și timpul intră în acest proces”.

874
01:12:28,056 --> 01:12:32,016
„Ceea ce oferă dovezi concludente ale
Statutul social al acestei mumii

875
01:12:33,536 --> 01:12:38,456
Au cheltuit o grămadă de bani
Pentru a obține acest rezultat

876
01:12:39,256 --> 01:12:41,456
Din procesul de tratare a organismului

877
01:12:42,216 --> 01:12:45,416
Presupun că e din elita regală

878
01:12:47,416 --> 01:12:49,696
Dar trebuie făcută o analiză pentru a fi sigur

879
01:12:51,296 --> 01:12:54,656
„Se pare că va fi o relicvă
Mumia aparține unei persoane regale.”

880
01:12:56,216 --> 01:12:59,976
„Și ceramica care s-a găsit lângă el
Specificați data acesteia în epoca dorită.

881
01:13:01,056 --> 01:13:04,096
„Dar Afifi a plecat
„Marea întrebare până la sfârșit”

882
01:13:04,616 --> 01:13:06,936
„Ești bărbat sau femeie?”

883
01:13:07,736 --> 01:13:10,736
Dacă măsurăm grosimea acestui os

884
01:13:11,416 --> 01:13:14,736
Putem afla dacă
A fost bărbat sau femeie?

885
01:13:18,456 --> 01:13:20,376
Este femeie

886
01:13:21,016 --> 01:13:22,536
- Este o femeie - Asta e bine

887
01:13:26,096 --> 01:13:30,176
„Este important să știi asta
Această parte aparține unei femei.

888
01:13:30,816 --> 01:13:33,256
— Căutăm aici un altar de regină.

889
01:13:35,136 --> 01:13:39,856
„Este uimitor să știi despre sex
Cu o bucată mică de os

890
01:13:40,416 --> 01:13:43,256
„Deci cred că Zainab...
„Ne-ai făcut un cadou grozav astăzi”.

891
01:13:43,496 --> 01:13:44,856
Sper că da

892
01:13:49,656 --> 01:13:53,616
„Pentru (Zahi) aceasta este o susținere
O altă teorie a lui despre Valea de Vest.

893
01:13:54,096 --> 01:13:57,336
„Al-Dhithi conține altare
Soția dispărută a lui Tutankhamon.

894
01:13:57,816 --> 01:13:58,856
„Și surorile lui”

895
01:13:59,496 --> 01:14:02,576
„Și celebra lui mamă vitregă (Nefertiti)”

896
01:14:07,936 --> 01:14:10,016
„Dar este atât o descoperire bună, cât și o descoperire proastă”.

897
01:14:11,136 --> 01:14:14,776
„Descoperirea unei mumii de sex feminin din
Familia regală în afara mormântului lor

898
01:14:16,096 --> 01:14:19,416
„Demonstrează că altarul ei a fost jefuit”.

899
01:14:21,976 --> 01:14:24,456
„Sanctuare regale
„plin de comori”

900
01:14:24,616 --> 01:14:29,296
„A făcut din Valea Regilor un focar
Pentru gropari din (Egiptul Antic)

901
01:14:31,656 --> 01:14:34,016
„După ce a dezbrăcat altarul de comorile sale”

902
01:14:34,296 --> 01:14:36,936
„Au lăsat oricare
— Ceva pe care nu l-au putut vinde.

903
01:14:37,416 --> 01:14:39,576
„Inclusiv corpurile mumificate.”

904
01:14:42,336 --> 01:14:46,856
„Este povestea tristă
„I s-a întâmplat bunicii lui Tutankhamon”.

905
01:14:51,256 --> 01:14:52,656
"1889"

906
01:14:52,896 --> 01:14:55,496
„Arheologii au găsit 12 mumii”

907
01:14:55,696 --> 01:15:00,216
„Depozitați într-o cameră laterală a unui altar
„O altă persoană în Valea de Est”

908
01:15:03,136 --> 01:15:07,656
„Au fost lăsați acolo după aceea
„Le-au fost furate sanctuarele”.

909
01:15:10,296 --> 01:15:13,896
„Una dintre ele avea pieptul și abdomenul tăiate.

910
01:15:14,336 --> 01:15:17,776
„În mare parte de Nabashi
morminte în timp ce căutați bijuterii.”

911
01:15:20,296 --> 01:15:23,056
„Mai târziu s-a dovedit a fi Regina T”.

912
01:15:23,296 --> 01:15:26,416
„Soția regelui Amenhotep al III-lea”

913
01:15:28,816 --> 01:15:31,656
„Acum se află în Muzeul din Cairo”.

914
01:15:32,256 --> 01:15:36,576
„Am găsit această mumie în spate
Zidul din altar (KV 35)”

915
01:15:37,376 --> 01:15:41,136
Am comparat ADN-ul
Cu Yuya și Touya

916
01:15:41,336 --> 01:15:43,576
„Tatăl și mama reginei T”

917
01:15:43,936 --> 01:15:46,896
Și am găsit că este identic

918
01:15:47,296 --> 01:15:51,696
Asta dovedește că această doamnă
Era deja Regina T

919
01:15:54,376 --> 01:15:56,616
Dacă te uiți la statuile lor

920
01:15:57,056 --> 01:15:59,256
Care este egal cu înălțimea sa
Înălțimea statuii regelui este de aproximativ

921
01:15:59,736 --> 01:16:02,896
Aceasta arată amploarea influenței sale
Ali (Amenhotep III)

922
01:16:03,696 --> 01:16:05,016
El o iubea

923
01:16:07,176 --> 01:16:09,296
„Chiar și după ce a fost găsită
În altarul greșit

924
01:16:09,816 --> 01:16:15,456
„Restaurarea mumiei ei a fost permisă
„Pentru ca arheologii să-i determine identitatea”.

925
01:16:17,896 --> 01:16:20,656
„Ar putea rămâne mumia
Găsit de echipa lui Zahi.

926
01:16:21,056 --> 01:16:23,936
„Trebuie să fie o rudă
(boabe feminine)?”

927
01:16:25,416 --> 01:16:27,576
— Poate fi Nefertiti.

928
01:16:28,376 --> 01:16:29,536
(Zeinab)

929
01:16:29,696 --> 01:16:33,016
-Esti sigur ca este o femela?
- Da

930
01:16:33,176 --> 01:16:36,176
Acum, după părerea ta, cărei familii regale aparține?

931
01:16:36,936 --> 01:16:39,376
Cred că este din dinastia a XVIII-a

932
01:16:39,856 --> 01:16:42,336
Pentru că tehnicile de mumificare sunt elaborate

933
01:16:42,656 --> 01:16:45,816
Și straturile pe care le-au folosit
Pentru a împacheta această mumie...

934
01:16:46,096 --> 01:16:48,936
Contine 15 straturi de in

935
01:16:49,216 --> 01:16:51,416
Și trei tipuri diferite de lenjerie

936
01:16:52,136 --> 01:16:54,456
- Ce înseamnă asta?
- Înseamnă că este din familia regală

937
01:16:54,696 --> 01:17:00,136
- Ei bine - pentru că sunt
Au avut grijă bine de mumificarea ei

938
01:17:00,576 --> 01:17:05,656
Cred că când am văzut-o mi-am dat seama
Procesul de mumificare a fost elaborat

939
01:17:05,776 --> 01:17:08,896
Crezi că această piesă...

940
01:17:10,016 --> 01:17:13,936
- Ai putea aparține unei prințese sau unei doamne?
- Da

941
01:17:14,536 --> 01:17:16,736
Pentru că este elaborat mumificat

942
01:17:17,176 --> 01:17:20,216
- Este posibil să aparțină unei regine?
- Da

943
01:17:20,656 --> 01:17:22,776
„A fost exact așa cum a sperat Zahi.”

944
01:17:23,416 --> 01:17:26,816
Dar Zainab a observat
— Ceva de pește la mumie.

945
01:17:28,496 --> 01:17:30,176
Era supraponderală

946
01:17:30,336 --> 01:17:33,256
Avem aceste pliuri în piele aici

947
01:17:33,696 --> 01:17:35,536
Și aici și aici

948
01:17:38,616 --> 01:17:40,776
„Dinastia târzie
„Dinastia a XVIII-a”

949
01:17:41,496 --> 01:17:44,416
„Regele Akhenaton”
Și soția sa, regina Nefertiti.

950
01:17:44,776 --> 01:17:47,536
„Au provocat schimbări radicale
În cultura egipteană”

951
01:17:48,176 --> 01:17:51,376
„Spunând ceea ce se știe
În (era Amarna)

952
01:17:52,976 --> 01:17:55,616
Akhenaton era bine cunoscut
În numele faraonului eretic

953
01:17:55,936 --> 01:18:00,096
El a răsturnat toți zeii
egipteni și i-au făcut un singur zeu

954
01:18:00,456 --> 01:18:02,376
Disc solar (Aton)

955
01:18:03,176 --> 01:18:06,296
„Pe lângă faptul că-l face zeu
Soarele (Aton), zeul principal

956
01:18:06,576 --> 01:18:08,776
„A apărut un nou standard de frumusețe”

957
01:18:12,056 --> 01:18:15,016
„Femeile regale care
Fii slab înainte

958
01:18:15,296 --> 01:18:17,816
„Au devenit vizibil mai plini.”

959
01:18:18,456 --> 01:18:20,736
„Mărimea coapselor și a pelvisului a crescut.”

960
01:18:21,536 --> 01:18:24,616
„Această regină plinuță
„Ea (Nefertiti)”

961
01:18:25,136 --> 01:18:28,136
„Poți să returnezi asta
Mumia plinuță a lui Nefertiti?

962
01:18:37,856 --> 01:18:42,136
„Zahi se întoarce în vale
Al-Sharqi cu vești uimitoare.”

963
01:18:44,176 --> 01:18:47,456
„Experții au dovedit că rămâne
Mumia găsită aici...

964
01:18:47,816 --> 01:18:51,056
„Aparține unei femei membre a familiei
„Proprietate din epoca cerută”

965
01:18:53,656 --> 01:18:57,656
„Poate fi rămășițele lui Nefertiti”.

966
01:19:01,296 --> 01:19:04,656
„Căutările în zonă au fost intensificate
„Unde a fost găsită mumia”

967
01:19:05,256 --> 01:19:06,616
„Până ajungem la fund”

968
01:19:09,336 --> 01:19:11,976
Zahi speră să găsească o fisură.

969
01:19:12,296 --> 01:19:14,256
„Conduce la intrarea unui altar”.

970
01:19:15,536 --> 01:19:18,376
— Dar a primit vești proaste.

971
01:19:19,176 --> 01:19:22,936
„Muncitorii au ajuns la fund
— Fără nicio urmă de altar.

972
01:19:25,496 --> 01:19:26,816
„Este o mare palmă”

973
01:19:27,136 --> 01:19:29,096
Cred că am terminat
Din zona asta acum

974
01:19:29,616 --> 01:19:32,176
Dar în domeniul nostru de activitate
Nu este loc de capitulare

975
01:19:35,256 --> 01:19:39,096
„Zahi reevaluează straturile
Cenușa misterioasă găsită aici

976
01:19:39,736 --> 01:19:42,856
„Pe lângă relicvele de aur
și incrustații de sticlă"

977
01:19:44,856 --> 01:19:48,896
„A ajuns la concluzia că...
Zona era tabăra Nabshi Qabur.”

978
01:19:49,536 --> 01:19:51,736
„Au participat
— Sicriele furate sunt aduse aici.

979
01:19:52,216 --> 01:19:55,776
„Și o ard pentru a obține
Aur și pietre prețioase”

980
01:19:57,456 --> 01:19:59,856
"Ce înseamnă partea de mumie femeie?"

981
01:20:00,176 --> 01:20:02,656
„Poți reveni la
„Oriunde în vale”

982
01:20:05,376 --> 01:20:07,496
„Este timpul să schimbăm locația săpăturii.”

983
01:20:12,656 --> 01:20:13,696
— Dar unde?

984
01:20:13,936 --> 01:20:16,096
„(Valea de Vest) este un loc vast.”

985
01:20:17,176 --> 01:20:21,096
Ne va dura câțiva ani
Pentru a vedea întreaga vale

986
01:20:21,776 --> 01:20:25,616
Trebuie să avem răbdare cu noi
Așteptând să vină momentul potrivit

987
01:20:25,976 --> 01:20:30,216
Atunci vom face o mare descoperire
Se va întâmpla în acest loc, după părerea mea

988
01:20:30,856 --> 01:20:34,536
„Au mai rămas doar 10 zile
până la sfârșitul perioadei de săpătură.”

989
01:20:36,856 --> 01:20:39,176
Dar Zahi are un plan.

990
01:20:39,776 --> 01:20:44,096
„Până acum, el și-a concentrat cercetările asupra
Morminte ale femeilor regale dispărute

991
01:20:44,336 --> 01:20:47,536
„Lângă altarul tatălui meu
(Nefertiti) Regele (A)

992
01:20:52,216 --> 01:20:55,416
„Și acum se apropie
— O altă locație a altarului regal.

993
01:20:55,736 --> 01:20:57,576
„Mausoleul lui Amenhotep III”

994
01:20:58,536 --> 01:21:01,176
„Cel mai mare rege al dinastiei a XVIII-a”

995
01:21:01,896 --> 01:21:04,936
Și acum zona cea mai importantă trebuie
Concentrează-te pe ea pentru Glenna

996
01:21:05,216 --> 01:21:07,816
Zona este aproape
De la (Amenhotep III)

997
01:21:08,376 --> 01:21:12,016
Cel mai bun loc posibil
Adăpostește toate sanctuarele familiei sale

998
01:21:16,336 --> 01:21:22,496
„Noul șantier de săpătură este un loc
Valea atinge o lățime de 150 de metri

999
01:21:25,656 --> 01:21:27,776
„Într-un ultim noroc”

1000
01:21:28,696 --> 01:21:33,696
„Zahi își distribuie muncitorii
150 în zece grupuri.”

1001
01:21:33,936 --> 01:21:35,976
„Fiecare dintre ei este desemnat într-o regiune.”

1002
01:21:37,616 --> 01:21:41,376
„Au început să sape gropi de probă
„Lângă pereții canionului”

1003
01:21:42,576 --> 01:21:45,976
„Unde au fost constructorii de morminte
Ei fac intrări în altare.”

1004
01:21:48,456 --> 01:21:53,016
„(Rais Ali) este supraveghetorul
Identificarea semnelor de foraj în roci

1005
01:21:54,176 --> 01:21:57,896
— Mai întâi trebuie să găsim începutul crăpăturii.

1006
01:21:58,536 --> 01:22:01,216
„Această crăpătură va avea doi metri adâncime.”

1007
01:22:01,576 --> 01:22:03,896
„Sau trei metri și apoi”

1008
01:22:04,216 --> 01:22:09,576
„Vom găsi scări care duc în sus
până la ușa de la intrare

1009
01:22:11,616 --> 01:22:13,576
„În câteva zile”

1010
01:22:14,056 --> 01:22:16,456
„Căldura soarelui va deveni insuportabilă.”

1011
01:22:17,256 --> 01:22:18,656
„Trebuie să termine treaba.”

1012
01:22:19,776 --> 01:22:21,096
"si plecand"

1013
01:22:25,496 --> 01:22:29,736
„Și când au mai rămas 3 zile de terminat
„Lucrarea a făcut o descoperire importantă”.

1014
01:22:39,416 --> 01:22:41,896
„Au găsit urme de lopată
„vechi în stânci”

1015
01:22:46,336 --> 01:22:50,536
După puțină săpătură a fost dezvăluit
„Un loc care îi dă pielea de găină lui Zahi”.

1016
01:22:55,016 --> 01:22:57,576
Uită-te la semnele de foraj aici

1017
01:22:58,016 --> 01:22:59,736
Semnele pe care le vedeți

1018
01:23:00,256 --> 01:23:02,536
Indicații pentru tăiere

1019
01:23:02,936 --> 01:23:05,616
Acesta este tăiat în stâncă

1020
01:23:05,976 --> 01:23:09,376
Este clar că toate acestea...

1021
01:23:09,736 --> 01:23:13,656
A fost făcută de vechii egipteni
În timpul dinastiei a XVIII-a

1022
01:23:15,576 --> 01:23:19,296
L-am comparat cu ceea ce a găsit Howard Carter.

1023
01:23:19,776 --> 01:23:22,136
La intrarea în Mausoleul lui Tutankhamon

1024
01:23:22,616 --> 01:23:25,336
A fost o potrivire perfectă

1025
01:23:26,376 --> 01:23:27,736
Nu am dormit în ziua aceea

1026
01:23:29,096 --> 01:23:30,096
La toate

1027
01:23:30,376 --> 01:23:32,616
Este intrarea într-un altar

1028
01:23:34,496 --> 01:23:38,456
„Relicvele găsite în partea de jos
Gaura susține ipoteza lui Zahi.

1029
01:23:40,816 --> 01:23:44,776
„Inclusiv piesa ceramică
„care se referă la secrete de proprietate”

1030
01:23:45,136 --> 01:23:49,896
Ce avem aici?
Maimuță așezată ridicând mâinile

1031
01:23:50,336 --> 01:23:52,256
Și închide gura

1032
01:23:52,656 --> 01:23:57,616
Aceasta înseamnă că maimuța dă instrucțiuni

1033
01:23:58,616 --> 01:24:03,616
Nimeni nu poate vorbi despre altar
Royal Este ascuns într-un loc foarte privat

1034
01:24:04,376 --> 01:24:06,176
Nimeni nu poate vorbi despre asta

1035
01:24:07,696 --> 01:24:12,816
„Imaginea maimuței amintește de imaginile găsite
În mormântul regelui Ai și al lui Tutankhamon.

1036
01:24:14,816 --> 01:24:16,336
„Și mai sunt”

1037
01:24:17,136 --> 01:24:20,736
„Acest instrument vechi
"are un scop anume"

1038
01:24:23,376 --> 01:24:27,416
Un instrument minunat care mi-a captat inima

1039
01:24:27,816 --> 01:24:33,296
Egiptenii l-au folosit pentru a desena
Picturi și inscripții în altare

1040
01:24:33,696 --> 01:24:40,456
Apoi iau vopseaua din aceste boluri
Ceramica și pune-o pe perete

1041
01:24:40,776 --> 01:24:43,296
Ei lustruiesc peretele cu acest instrument

1042
01:24:43,816 --> 01:24:46,536
Am găsit unul dintre acestea înainte

1043
01:24:47,336 --> 01:24:50,056
În (Valea Regilor), care este
Acum la British Museum

1044
01:24:50,456 --> 01:24:52,816
Ne confruntăm acum cu o descoperire importantă

1045
01:24:53,416 --> 01:24:57,616
Descoperim trecutul
Și o putem vedea

1046
01:24:58,096 --> 01:25:01,496
Acesta a fost instrumentul
Folosit de 3000 de ani

1047
01:25:01,696 --> 01:25:05,976
În timpul Dinastiei a VIII-a
Zece pentru a construi altare regale

1048
01:25:11,616 --> 01:25:13,856
Uită-te la aceste piei de animale

1049
01:25:14,056 --> 01:25:17,656
Era ascuns sub nisip

1050
01:25:18,336 --> 01:25:20,136
Timp de 3 mii de ani

1051
01:25:20,936 --> 01:25:22,896
„Deci ce faci?
Aceste lucruri aici?"

1052
01:25:23,936 --> 01:25:27,136
„(Zahi) crede că constructorii
— Termină munca la un altar.

1053
01:25:27,536 --> 01:25:31,256
„Înainte să-și îngroape uneltele
Și alte lucruri într-un mod ritual.”

1054
01:25:31,776 --> 01:25:33,456
„În această gaură pustie”

1055
01:25:35,216 --> 01:25:38,296
„Indicații care indică prezența
Altarul regal în apropiere

1056
01:25:38,936 --> 01:25:43,696
„Cea mai puternică dovadă în acest sens este aceasta
„Umila pereche de coloane de lemn”

1057
01:25:44,456 --> 01:25:46,616
Aceasta este o dovadă importantă

1058
01:25:47,256 --> 01:25:51,456
El ne va spune ce vom descoperi mai târziu

1059
01:25:52,536 --> 01:25:54,736
— Arată ca purtând bastoane.

1060
01:25:55,016 --> 01:25:57,656
„Asemănător celui găsit în
Mausoleul lui Tutankhamon

1061
01:25:58,056 --> 01:26:00,376
„A fost folosit pentru a transporta altarul”.

1062
01:26:01,376 --> 01:26:05,176
„Ceea ce este interesant este
Sculptură hieroglifică pe ea

1063
01:26:06,096 --> 01:26:12,216
Este un cuvânt numit nip
Tawi) înseamnă „Regele celor Două Țări”

1064
01:26:12,656 --> 01:26:15,336
„Egiptul de Sus și de Jos”

1065
01:26:17,456 --> 01:26:21,016
„Simbolul (Nib Tawi) indică o riglă”.

1066
01:26:21,576 --> 01:26:25,056
„Poate fi bărbat sau femeie.”

1067
01:26:27,216 --> 01:26:29,536
Când găsești o inscripție

1068
01:26:30,256 --> 01:26:35,616
El spune că „Regele celor Două Țări” există
Pe un bătrân vechi de lemn

1069
01:26:36,056 --> 01:26:41,816
Posibilitatea este să fie
Indică o femelă mare

1070
01:26:42,576 --> 01:26:46,736
„Poate fi aceste bețe?
Din mormântul reginei Nefertiti?

1071
01:26:49,896 --> 01:26:53,056
„Pentru (Zahi) înseamnă
— Ar putea fi la doar câțiva metri distanță.

1072
01:26:53,176 --> 01:26:58,176
„Din altarul pierdut al celor mai puternice regine
Faima în dinastia a XVIII-a”

1073
01:26:58,776 --> 01:26:59,896
"(Nefertiti)"

1074
01:27:00,496 --> 01:27:03,976
Ne confruntăm cu o descoperire importantă

1075
01:27:04,496 --> 01:27:07,776
Vom face lumea să aștepte

1076
01:27:08,376 --> 01:27:14,296
Până să-i arătăm un alt altar
Similar cu mormântul lui Tutankhamon

1077
01:27:23,096 --> 01:27:24,736
„Sezonul săpăturilor s-a încheiat”

1078
01:27:25,256 --> 01:27:30,536
„Dar (Zahi) și echipa lui pleacă
Optimiști misterioși din Valea de Vest

1079
01:27:31,616 --> 01:27:36,376
„Au descoperit o mumie regală
Groparii au scos-o din altarul ei.”

1080
01:27:37,096 --> 01:27:39,576
— Și inele regale neprețuite.

1081
01:27:40,376 --> 01:27:43,136
„Și un ornament de sticlă rar
Și bijuterii din aur"

1082
01:27:44,096 --> 01:27:48,576
„Și primul atelier de fabricație
Comorile altarelor regale”

1083
01:27:50,216 --> 01:27:52,856
„Un loc de înmormântare ritual pentru uneltele muncitorilor”.

1084
01:27:53,056 --> 01:27:58,456
„Ceea ce indică faptul că (Zahi) este aproape
— Pentru a descoperi un mormânt regal.

1085
01:28:00,976 --> 01:28:04,056
„Vor reveni la final
Misiunea lor este în 4 luni.”

1086
01:28:04,576 --> 01:28:06,776
„Pentru altarul vechi de 3000 de ani”

1087
01:28:06,976 --> 01:28:10,016
„Pentru regina egipteană (Nefertiti)”


